Vím, proč ještě není čeština pro Ad-Aware 2007 | Buchtič blog o IT a PC

... je jedním z nejnavštěvovanějších tuzemských blogů zabývajících se IT a češtinami do programů a her. Pokud máte problém nejen
s počítačem pravděpodobně u mě naleznete řešení, případně si o něj napište. Zajímám se rovněž o herní průmysl a internet věcí - každý produkt pořádně prověřím. Přiblížíme si tvorbu webových prezentací a budeme cestovat po světě skrz Google Earth. »

 

Vím, proč ještě není čeština pro Ad-Aware 2007

2 Říj 2007

Už je to nějaký pátek, co vyšla nová verze oblíbeného nástroje pro odstranění nechtěného balastu Ad-Aware 2007. Vzhledem k tomu, že se ještě neobjevil překlad do jiného jazyka natož češtiny a v poslední době se v mé mailové schránce množí dotazy, zda bych nepřeložil nové Ad-Aware, tak jsem se rozhodl zjistit příčinu, protože za tu dobu by jej určitě někdo přeložil (GVG určitě).

Situace je následující: Nová verze Ad-Aware 2007 samozřejmě podporuje jazykové balíčky, ale bohužel jej nejde/není jak lokalizovat. Podle oficiálních informací Lavasoft plánuje další jazykové mutace, ale není známo, kdy k tomu dojde. Takže do doby než Lavasoft uvolní nástroj pro lokalizaci, musíte používat Ad-Aware 2007 v angličtině a nebo používat konkurenční kvalitní český produkt Spyware Terminator.

Související články

Martin Buchta | Kategorie: Češtiny
| Počet zobrazení: 1078

← Líbil se vám článek? Podělte se o něj s přáteli!

 
  • Môžem potvrdiť, podobne je to aj so slovenčinou. Oficiálne sa lokalizácie plánujú. Ale kedy, to nikto nevie.

  • Když se neleze na určitý typy webů v určitým prohlížeči, tak se žádný spyware ani nechytne, a v dnešní době ho odchytává i většina antivirů, ve Win Vista přímo MS Defender, takže v současné době to s tím spywarem zas tak žhavý nebude, rozhodně ne tolik, aby člověk musel mít spuštěn na pozadí mimo AV (i když tam to je podobný jako se spywarem, spíš ještě jednoduší – kdo si dává pozor, nepotřebuje ani AV), firewallu ještě spyware štít. Stačí jednou za čas to projet programem typu třeba právě Ad-Aware Free či Spybotem.

  • [1] Nejen se slovenským překladem, se všemi překlady.
    [2] To máš pravdu, ale zrovna od tebe kdo má každou chvíli vir nebo spyware, bych takovou reakci nečekal 🙂

  • Áno – viem, že so všetkými prekladmi. Len som sa nevyjadril dostatočne jasne.

  • hh, hned jak jsem si přečetl v RSS čtečce nadpis, napadlo mne, že to ví každý 😀 I když asi ne 🙂

  • Kaja

    Konečně jsem vyzkoušel něco, co funguje.
    Potřebujete jenom chvíli na pár registraček.
    Mezi registračkai existuje taková úměra:
    „čím více registraček, tím větší úspěch“
    Proč to nefunguje hned na poprvé???
    Sám nevím, ale důležité je, že to po 2-3 registarcích funguje..

    Tak jdeme na to.
    1) Navštivte link:
    http://www.freerapidaccount.com/free/?r=48030

    2) Vyberte premium na rapidshare 1 měsíc (klidně můžete zaškrtnout premium na 3 měsíce, ale budete potřebovat více registarček)

    3) Vyplňte kontaktní mail (při další reg. se nesmí opakovat – do databáze se ukládá)
    – vaše heslo, souhlas s podmínkami serveru a patvrďte.

    4) Vyplňte všechny údaje registrace, akorát kolonku country vynechejte.

    5) Vytvoří se váš nový účet, zavřete stránku s novým účtem, ten už nebudete potřebovat, postačí si zapamatovat registrovaný mail.

    6)A to je celá první registrace. Jednoduché ne?
    Stačí se pak ještě 1-2 zaregistrovat zde:
    http://www.freerapidaccount.com/free/?r=48030

    a během 2 dnů vám přijde na zaregistrovaný mail premium účet.

    Poznámka:K premium účtu není špatné používat
    program rapget, kam v nastavení zadáte jméno a heslo premium účtu, hodíte do programu linky a on vám všechny stáhne.

    Hodně štěstí přeje- Kaja

  • Peqa

    vy ste masla,cestinu neumite udelat a cekate az to nekdo za vas udela:-D to si ji driv udelam sam nez nekoho z vas nápadne ji udelat.hahahahaha

  • Peqa

    za chvilinku ji budu nit hotovou:-D
    a vy se ty ky potrapte,a trosku myslete
    cestina se nemusi vytvaret pres ten jejich pack v souboru*.LSLANG ale da se v tom jazyku jaka ma ta aplikace pozmenit text(prepsat)takze i kdyz mate hodnotu na EN bude CZ :-Da to je posledni rada co vam muzu prozradit,jete mi zbyva par odvetvi v pocestovani,tak hodne stesti 😀 hahahahahahahahaha

  • [7] [8] Tak ji dodělej, vydej a budeš slavnej. Místo povykování, že jsme všichni neschopní. No teď už nějaký jazykový balíček existuje, takže nejspíše už čeština udělat půjde.

  • user243

    Mohl by mi někdo poradit v čem to mám přeložit?
    Normálně používám Resource Hacker nebo Poznámkový blok.
    Díky.

  • [10] Bohužel ani v notepadu ai RH to nepůjde. Na to má lavasoft svůj speciální lokalizační nástroj

  • sakris, to nepobiram, maji to vydat rovnou, kdyz je vsechno pripravene a ne to uspechat…

  • tomas

    tak nějak, anvíc maj už Ad-aware 2008 a mám pocit, že ta verze 1.06 Se aspoń tolik nezamrzala, todle se furt seká a padá:( jedno zda Xp, nebo Vista:(
    vyhledává to furt slušně, možná rychleji, jak to předtim, ale…

  • Franta

    Dobrý den, mám Ad-Aware 2008 a při jeho použití mi to maže domovskou stránku na about:blank. V „Nastavení“ mám domovskou stránku zapsánu v obou položkách. Nevíte prosím někdo co s tím? Děkuji, Franta.

  • Franta

    Nazdar, tak jsem si nakonec pomohl sám. Ve výsledcích skenování se mi objevovalo Malware. Adresa vedla na Start Page IE i Thunderbird. Malware jsem dal do Ignorovaných a je pokoj. Franta.

  • Navštív stránku http://www.dennik.eu nájdeš tam aktuálne novinky a spravodajstvo. Získaj výhodu nad kasínom, pozri http://www.e-tip.sk kde nájdeš výborné diskusné fórum.

    Výroba internetových stránok, redakčných systémov a internetových obchodov za najnižšie ceny na trhu http://www.nettur.sk

    Potrebujete poradiť? Osobné financie a podnikateľské poradenstvo nájdete na http://www.poradca.info
    Bývanie – http://poradca.info/byvanie.html
    Poistenie – http://poradca.info…zpecenie.html
    Investovanie – http://poradca.info…stovanie.html
    Podnikateľské poradenstvo – http://poradca.info…es/index.html

  • Juris

    Ahoj Buchtič vyšla nová verze Adaware 8.1.2 která už jde přeložit budeš ji překládat?Vím,že máš určitě hodně práce s novým Tune up 2010.Tvé překlady stojí za to.Díky čau Juris

  • [2] No jo, ale nesmíš zapomenout, že každý webovky sou na netu na ňákym hostingu a autor webu tam má svůj účet a v něm pak ty stránky nahrává na net. Hackerovi by stačilo hacknout tento účet a umístit do tvých stránek škodlivý kód. Takže nakonec má v sobě virovej kód i stránka, do který bys to vůbec neřek(např. stránka pražské restaurace). Takže nestačí si jen dávat pozor. Ten antivir je ve windowsech opravdu potřeba.

 

Více v Hudba, TV, Programování
Miniaplikace na Plochu Windows: Radio Folk v1.6.6

Jak jsem nedávno naznačil, že v přípravě jsou miniaplikace pro online vysílání dalších rádií, máte tu další kousek. Psali jste...

Zavřít