... je jedním z nejnavštěvovanějších tuzemských blogů zabývajících se IT a češtinami do programů a her. Pokud máte problém nejen
s počítačem pravděpodobně u mě naleznete řešení, případně si o něj napište. Zajímám se rovněž o herní průmysl a internet věcí - každý produkt pořádně prověřím. Přiblížíme si tvorbu webových prezentací a budeme cestovat po světě skrz Google Earth.
» Více informací
- Jak provést in-place upgrade na Windows 11 bez TPM 2.0
- Jak připojit PlayStation 3 gamepad k počítači a emulovat XBOX 360
- Poslouchejte česká rádia online z play.cz přímo ve Windows 8
- K čemu je DLNA a jak sdílet video a foto v celé domácnosti
- Čeština pro Sony PlayMemories Home ke stažení (aktualizováno PMH 2.0)
- Topografické mapy AČR i katastrální mapy jsou volně přístupné
- Miniaplikace na Plochu Windows: Rádio Samson v1.6.7
- Jak zapojit IDE disk na SATA desku?
- Jak vypnout Windows Defender a jeho upozornění ve Windows 10?
- Jak do staršího počítače osadit M.2 SSD disk?
Pro příznivce tohoto oblíbeného optimalizačního balíku mám špatnou zprávu. Lokalizace aktuální verze a pravděpodobně také dalších, již nebude. Není to z důvodu nedostatku času nebo nechuti překládat, ale z důvodu přístupu firmy TuneUp. Jak jsem již zmínil, v aktuální buildu zavedli jazykové balíčky. Takže jsem si říkal, výborně, usnadní to práci.
Jenže to by museli mít alespoň nějaký zájem na dalších lokalizacích a museli by mi poslat zdrojový anglický jazykový balíček. Na každý můj email, ve kterém jsem jim psal, jakou dělají chybu, protože u nás je TuneUp díky mojí lokalizaci oblíbený, že tímto krokem přijdou o zákazníky apod., jsem dostal vždy následující odpovědi:
thank you for your inquiry. We thank you for your interest but we are not in need for translators at this time. Thank you.thank you for your inquiry. Sorry, we will not be able to send you the recommended materials.
Možná někoho napadne, proč tedy místo jazykové balíčku nevytvořím překlad jako dosud, tj. úpravou textů ve zdrojových souborech programu. To jsem měl připraveno jako záložní řešení, protože na základě dřívější komunikace v minulosti, jsem nečekal úspěch. Jenže jaké bylo překvapení, když jsem při pohledu na zdrojové texty zjistil, že jsou v němčině. Takže zdrojové texty v exe souborech jsou německy a při spuštění se načte potřebný jazykový balíček. Překladat v podstatě celý program znovu (zjistit co ta německá věta znamená a dosadit k ní český překlad) opravdu nehodlám a tak buď si budete muset vystačit s anglickou verzí programu nebo se poohlédnout po konkurenci. Dokud se soudruzi v NDR nevzpamatují, tak lokalizace nebude.
Update
Jeden aktivní uživatel a překladatel programů mě zaslal návod, jak dekompilovat jazykový balíček, který je součástí instalace programu (nenapadlo mě, že lze .mo zpětně dekompilovat na .po). Nyní už mám přístup ke zdrojovým textům a mohu se vrhnout do překladu. Dopředu oznamuji, že to nebude hned, protože se jedná o přepsání cca 8000 řetězců, takže trpělivost. Překlad očekávejte nejdříve v polovině prázdnin.
Související články
Včera 5.5. Microsoft oficiálně pro širokou veřejnost vypustil první Release candidate připravovaného operačního systému Windows 7. Poslední dobou mě má odlehčená instalace Vist začínala štvát, takže jsem se rozhodl, že zkusím žhavou novinku a když nebudu spokojen tak poté osvědčenou vLite verzi Vist s SP2, která vyjde co nevidět. Dosavadní ohlasy na 7mičky byly v podstatě kladné, takže jsem neváhal a začal stahovat, 32b, 64b [en – cca 3GB].
Po stažení jsem obsah image nakopíroval na svůj externí disk (DVD mechaniky v noteboocích jsou neskutečně pomalé) a hurá na instalaci. Již při instalaci mě přivítalo podobné grafické rozhraní podobné tomu z instalace Windows Vista a za 15minut jsem byl již v systému. Visty se instalují mnohem déle, jenom moje odlehčená verze to zvládá za tento čas, takže už při instalaci lze pozorovat první zrychlení. Během instalace byl detekován hardware a došlo k automatickému přizpůsobení rozlišení obrazovky. Po spuštění systému již byly zavedeny všechny ovladače a všechna zařízení fungovala. Kromě čtečky otisků prstů, jejíž ovladače se poté stáhly z Windows Update společně s aktuálním ovladačem pro čtečku karet a grafickou karty. Výhodou je, že aplikace pro otisky prstů je přímo od výrobce (AuthenTec), takže je to součást systému přístupná z ovládacích panelů, nikoliv neohrabaná aplikace.
První dojmy jsou hodně dobré a jsem mile překvapen a musím říci, že to opravdu to vypadá na vydařený systém. A co se mi líbí?
- neskutečná až ďábelsky rychlá odezva systému
- rychlejší práce se soubory včetně externích zařízení
- přepracovaný Hlavní panel včetně Nabídky Start a Systray
– když jsem kdysi dávno viděl na prvních screenshotech nový ikonkový systém, tak sem si říkal, že to bude nejspíše hrozný a silně nepoužitelný, ale opak je pravdou. Každopádně je tu možnost přepnout na klasiku. Dále hrozně oceňuji, že klik na síťovou ikonku v systray vyvolá dialog se seznam wifi sítí, takže odpadá zdlouhavé čekání na vykreslení Centra sítí a poté ještě nutno kliknout pro zobrazení vysněného seznamu sítí. - tlačítko v pravém rohu Hlavního panelu pro zobrazení plochy místo ikonky zabírající v Rychlém spuštění
– dobře vymyšlená věc na nevyužitém kousku Hlavního panelu. Navíc při přejetí dojde pouze k dočasné zobrazení plochy se zajímavým aero efektem, což se může hodit jenom pro kouknutí na miniaplikaci a navíc nedojde k minimalizaci oken - miniaplikace na ploše – ve Vistách byly v postranním panelu, který jsem jako první vypínal, protože překážel. Nyní mám na ploše rozeseto několik miniaplikací a sticky notes (papírek na poznámky) a zatím mi to vyhovuje
To by na úvod bylo snad vše a další informace a zkušenosti příště v dalším článku věnujícím se Windows 7. Sám jsem zvědav, jak se systém bude chovat po několika dnech běhu s větším množstvím nainstalovaných programů a jaká bude výdrž notebooku. Pokud máte jakýkoli dotaz ohledně systému, ptejte se v komentářích. Zatím jsem nenarazil na aplikace, která by nefungovala nebo by to nevyřešila instalace novější verze.
Na závěr jen dodám, že 64bitovou verzi W7 provozuji na notebooku ASUS F3E osazeném C2D T5750, 2GB RAM a grafickou kartou X3100.
Související články
Včera vyšel nový build 8.0.3100 oblíbeného optimalizačního balíku TuneUp Utilities, který si můžete stáhnout např. z oficiálního webu. Již během včeršího odpoledne do mé mailové schránky dorazila spousta dotazů, zda přeložím také tento build.
Původně překlad měl být, ale došel jsem k několika zjištěním, které zapříčinily, že překlad nelze realizovat, více v článku Překlad pro TuneUp již nebude.
Související články
Minulou středu jsem byl pozván do sídla Electronics Arts na prezentaci hry Burnout Paradise: The Ultimate Box, která nyní rok po uvedení na konzolích vychází zítra 6.2.09 poprvé také na PC.
Jako jeden z mála vybraných českých bloggerů jsem měl tu možnost, zahrát si tuto hru na výkonné sestavě postavené na Corei7 a grafický výkon zajišťovaly 3 GeForce GTX 295 v TRI-Sli. K dispozici byly připraveny dvě sestavy, jedna zapojená na 3 LCD a druhá s NVIDIA GeForce 3D Vision, aktuální novinkou od NVIDIE. Každá varianta dodávala hře jiný rozměr a tím vytvářela ještě lepší dojem ze hry, který byl i tak vynikající. Při zapojení na 3 monitory se na bočních zobrazoval prostor vedle auta. To se hodilo především v režimu vyřazování soupeřů což poskytovalo možnost ideálně načasovat okamžik pro náraz. Jedinou nevýhodou byla absence zapnutého vyhlazování, ale při vyšší rychlosti jsem to již nevnímal. Na 3D brýle jsem byl hodně zvědavý, ale nakonec mě to moc nenadchlo. Princip této technologie spočívá v zobrazování 2 vzájemně posunutých snímků (viz. foto při pohledu bez brýlí), které se v brýlích synchronizují, více informací o této technologii na Games Tiscali. V porovnání s 3mi LCD byl obraz živější a vtáhne vás více do hry, ale bohužel prostorově působilo pouze auto a okolí bylo ploché. V případě Burnoutu se holt NVIDII 3D profil moc nepovedl. Hru jsem sice testoval na výkonné sestavě, ale podle informací a recenzí by měla být hratelná i na průměrných sestavách. Minimální nároky jsou P4 3GHz, 1GB RAM, 128 MB grafická karta s podporou Pixel Shaderu 3.0 a pro aktivaci připojení k internetu. Za celou dobu sem nezaznamenal výrazný pokles FPS a tuhnutí, typické jevy pro špatnou konverzi a optimalizaci. Takže jsem zvědav, jak to poběží na mém obstarožním stroji postaveném na P4.
Pokud jste náhodou o této sérii neslyšeli, tak věřte, že se jedná o čistě arkádovou záležitost, ve které je důraz kladen na likvidaci soupeřů. Jednoduše skvělý mix Flatoutu a Need For Speed. Otevřený herní svět Paradise City, kde nemáte žádné zábrany. Žádná vytyčená trasa při závodu pomocí průhledných zdí, plynulé střídání dne a noci, auta i motorky, dobře zpracovaný model poškození a vynikající soundtrack. Takže po dlouhé době opět něco hratelného také pro PC. Více o dojmech se rozepisovat nebudu, protože hraním se strávil zhruba hodinu a ostatně vše potřebné si přečtete v recenzích.
Burnout Paradise: The Ultimate Box pro PC je obsahově stejný jako verze pro konzole a navíc přichází již se všemu dosud vydanými balíčky (Cagney, Bikes a Party). Za nedlouho po vydání hry se můžete těšit na další volně stažitelný balíček, jenž bude obsahovat legendární auta z filmů a seriálů (např. DeLorean z Návratu do budoucnosti). Hra bude distribuována zdarma, jako plná trial verze. To je bezesporu výhodné, protože si zjistíte, zda vás hra opravdu bude bavit a jestli ji vám vůbec poběží na hratelné úrovni a hodina času (30minut offline a 30minut online) je na to více než dost. Zatím si můžete přečíst recenzi v Levelu nebo na Games Tiscali, kde dostala hra vysoké hodnocení 9/10. Pokud jste již teď rozhodnuti, že si hru pořídíte, neváhejte a předobjednávejte.
Začátkem letošního roku začala na internetovém magazínu eMag.cz soutěž s výstižným názvem Blog roku. Včera mi přišel email o tom, že můj blog byl nominován ve 3tím kole soutěže, což mě mile překvapilo, protože v prvním kole jsem byl vyřazen. Pokud mi chcete udělat ještě větší radost, tak budu rád, když dáte hlas mému blogu. Bude vás to stát jen několik minut, které strávíte nad jednoduchou registrací a odesláním hlasu. Čas na to máte do 2. února, kdy toto kolo končí.
I mistr tesař se někdy utne. Když jsem porovnával Windows 7 beta a Windows Vista, objevil jsem vskutku kuriozitu, která se vyskytne maximálně jednou za 10let 🙂 Pokud jste dříve tápali (či ještě tápete), zda Vista psát s V či W, budete tápat zřejmě dál. Ani Microsoft si není v této otázce 100% jistý a pravděpodobně proto také nadcházející operační systém Microsoft raději pojmenoval číslem 🙂 Jak známo, obrázek řekne více než tisíc slov, kde si všimněte zmíněného výrazu Vista vs. Wista.
Poděkování patří Jechovi.
Freewarový program Moto assistant je offline obdobou služeb Český benzín či známějšího německého spritmonitoru. Ačkoli je program vyvíjen přibližně po dobu jednoho roku jedním tvůrcem, lze ho jeho kvalitou zařadit po bok konkurenčních, leckdy placených programů. Svým zpracováním, rozhraním a přístupem k jeho ovládání patří mezi nejlepší programy freewarové scény.
Základní princip programu je stejný jako u na začátku zmiňovaných online služeb, ale Moto assistant umožňuje jednodušší a rychlejší ovládání s celou řadou doplňkových funkcí. Po prvním spuštění si program vytvoří databázi a na vás je, abyste vytvořili jedno či více aut, u kterých chcete sledovat spotřebu. U aut zadáváte základní údaje – název, velikost nádrže a rezervy, SPZ, objem, typ apod. Po jejich vytvoření již snadno přidáváte údaje o tankování. Program poté na jejich základě počítá průměrnou spotřebu a další údaje.
Tohle ale není tím, čím se tenhle program odlišuje od jiných alternativ. Z celé řady funkcí, kterými disponuje, lze vybrat např. jednoduchou knihu jízd, zobrazení detailních statistik jak v textové formě, tak v přehledných grafech, sledování různých nákladů pro auta (dálniční známky, servis, mytí vozidla, pojištění,…) a zejména hlavně pro zapomnětlivé uživatele důležité sledování nejen servisních intervalů. Sledovat lze navíc termíny technických kontrol, expirace lékárničky,… Samozřejmostí je možnost nastavení jak čaových, tak kilometrických intervalů s možností nastavení předstihu upozornění. Veškeré údaje lze v programu filtrovat, např podle období, typu paliva, auta.
Jako třešnička na dortu působí menu Pomůcky, kde naleznete různé dokumenty a formuláře pro řešení problémů, např. návod jak postupovat při dopravní nehodě včetně euroformuláře pro záznam nehody, tabulku pro výpočet alkoholu v krvi , jednoduchý formulář pro výpočet nákladů na cestu apod.
Program umožňuje i import údajů z jiných programů ve formátu CSV, do kterého umí i exportovat (navíc lze exportovat do excelu a txt souboru). Navíc disponuje přímo funkcí pro snadnou zálohu údajů, navíc včetně správce záloh. Zálohy lze vytvářet i automaticky při spuštění programu.
Program v přehledném kabátu sdružuje veškeré funkce pro sledování vašeho vozidla, umožňuje sledování jeho aktualizací a tisk veškerých údajů i grafů. Program se stále vyvíjí a lze očekávat, že se jeho funkce ještě dále rozrostou. Moto assistant stojí minimálně za vyzkoušení a v případě že s ním budete spokojeni, tak můžete svou vděčnost vyjádřit příspěvkem autorovi, který si to určitě zaslouží.
V listopadu se dočkáme nové verze oblíbeného optimalizačního balíku TuneUp Utilities. Číslování nezměněno, takže se těšme na verzi s číslovkou 2009. Nová verze přinese přepracovanou úvodní obrazovku, nový modul Speed Optimizer, nové a vylepšené metody optimalizací a určitě toho bude víc, ale to až po vydání.
Každopádně už nyní se množí dotazy, zda budu novou verzi překládat. Ano, také pro novou verzi vytvořím český překlad.
Update
Dnes vyšla aktualizovaná verze s označením 8.0.2000.35, stahujte tady. Takže češtinu připravím do této verze, čili to co jsem již přeložil předělám do této nové verze. Samozřejmě se tím posunuje termín vydání, ale nejpozději jako dárek pod stromeček to bude 🙂
Update 2
Takže je to tu, vánoční překvapení v podobě češtiny, ke stažení jako vždy na mém webu.
- Pokud Vám nepůjde čeština nainstalovat nebo bude program stále anglicky, nainstalujte TuneUp na jiný disk než-li systémový (standardně C:) nebo zkuste instalátor „Spustit jako správce“.
- V některých modulech se občas mohou objevit místo diakritiky paznaky. Bohužel se jedná o chybu programu, kterou nemohu ovlivnit (zkoušel jsem všechny typy kódování a bylo to vždy +-stejné, ne-li ještě horší). Problém se v největší míře vyskytuje v tipech s doporučeními v jedné optimalizační kategorii.
Související články
- Jak na Synology DSM rozjet macvlan síť pro Docker kontejnery
- PF 2026
- Jak provést in-place upgrade na Windows 11 bez TPM 2.0
- PF 2025
- Jak hladce vyměnit ESET za Microsoft Defender pro firmy (365)?
- PF 2024
- Jak změnit vyzvánění v Microsoft Teams?
- Jak provozovat UniFi Network Application na Windows za použití bezplatného doplňku Java?
- Automatická konfigurace poštovní schránky nejen na Postfixu
- Jak bezpečněji na multihosting a zabránit rozšíření případné infiltrace
