$theTitle=wp_title(" - ", false); if($theTitle != "") { ?>
... je jedním z nejnavštěvovanějších tuzemských blogů zabývajících se IT a češtinami do programů a her. Pokud máte problém nejen
s počítačem pravděpodobně u mě naleznete řešení, případně si o něj napište. Zajímám se rovněž o herní průmysl a internet věcí - každý produkt pořádně prověřím. Přiblížíme si tvorbu webových prezentací a budeme cestovat po světě skrz Google Earth.
» Více informací
Poslední dobou se mi emalová schránka začala plnit stejnými žádostmi. Hodně z vás mě žádalo o překlad antiviru a antispywaru v jednom od Microsoftu. Dosud jsem pro vás měl špatné zprávy, ale nyní je vše jinak.
Microsoft nyní (únor 2010) s pěti měsíčním odstupem vytvořil českou lokalizaci. Z webu Microsoftu si můžete stáhnout zdarma bezpečnostní software Microsoft Security Essentials v češtině a zabezpečit tak svůj legální operační systém. Dostupná je verze jak pro prehistorické 32 bitové Windows XP, tak pro moderní systémy jako je Windows 7 včetně 64 bitové verze.
Dosud byl MSE zdarma pouze pro domácnosti, ale rok se s rokem sešel a Microsoft upravil licenční podmínky. Nově tak můžete tento antivirový program používat v malé firmě až na deseti počítačích a ušetřené finance investovat jinde. Podrobnější informace najdete na ChannelWorldu.
Po dlouhé době jsem pro vás připravil další záložku do Google Earthu. Když je venku stále ta hrozná zima a blíže se olympiáda, tak je záložka tématická. Stejně jako před čtyřmi lety v Turíně, kdy jsem si pro vás připravil kolekci olympijských stadionů z italského Turína, tu nyní máte všechna důležitá místa z kanadského Vancouveru, kde u naši sportovci svádět bitvy o medaile.
Letos poprvé bude možné sledovat online celý průběh XXI. zimních olympijských her. K dispozici bude celkem 7 kanálů včetně jednoho, který bude vysílat vybané sportovní události v HD kvalitě. Obrovskou výhodou je, že přehrávač není v náročném Flashi, ale Silverlightu. Pokud jej čirou náhodou nemáte, zkontrolujte nabízené aktualizace Windows nebo navštivte web Microsoftu. Pro aktuální přehled o dění doporučuji sledovat oficiální stránku Online přenos Olympijských her HD + 6 dalších kamer a zpravodajství, kde můžete případně vyřešit problém s přehráváním.
V minulém týdnu jsem získal exkluzivní přístup k multiplayerové PC beta verzi úspěšné akční vojenské pecky s podtitulem Bad Company, které nyní dočkají také PC hráči. Na co se můžete těšit a jak to vypadá s náročností na váš hardware?
Multiplayerová beta obsahuje jednu jedinou ovšem za to pořádně velkou mapu situovanou do aljaššského Port Valdez, kde končí ropovod (zima a hory jsou jednou z novinek BC2). Útočníci (US Army) začínají výsadkem za doprovodu proti letadlové palby na vyvýšené oblasti mapy a úkolem je zničit několik m-com vysílačů. Obranná frakce (Rusové) jim má naopak zabránit v jejich zničení v čemž jim pomáhají vhodně rozmístěné stacionární kulomety a raketomety.
Předností Battlefieldu byly vždy vozidla a nyní tomu není jinak. Pro cestování po mapě můžete z pozemních vozidel využít čtyřkolky, obrněná vozidla, tanky a pro boj ze vzduchu je k dispozici bojový vrtulník AH64 Apache a transportní AH60 BlackHawk, do kterého se vejde 5 hráčů. Plná verze přidá rusům bojový vrtulník MI28 a pro boj na vodě přibudou 2 čluny.
Pro ostřílené hráče se na herním systému téměř nic nezměnilo, kromě většího důrazu na týmovou spolupráci, která je základem úspěchu. Při nahrávání si můžete zvolit, zda se chcete připojit do týmu a respawnovat se tak poblíž leadera bez nutnosti přoběhnout klidně půl mapy.
Pokud budete po mapě pobíhat sami, tak je pravděpodobné, že vás na pvním rohu někdo sundá. To samé platí pro zneškodňování, v tomto případě vysílače, kdy není radno jít na věc sám, ale za podpory vašich parťáků. Na každém rohu na vás dýchá duch týmové spolupráce a v singleplayeru se máme těšit na vylepšenou AI jak vašich spolubojovníků, tak nepřátel.
Na výběr jsou stále 4 povolání (Assault, Engineer, Medic a Recon) a s postupným získáváním bodů za zabití nepřátel se vám budou klasiky odemykat nový zbraňový arzenál (celkem 42 zbraní) a jejich vylepšení, které se nově bude vztahovat také na vozidla (lepší pancíř, průraznost zbraní atd.).
Švédští DICE vsadili na léty osvědčený Frosbite engine, který zajistí kvalitní grafický zážitek a je zaručeno téměř zničitelné prostředí (ploty, bedny, stromy, vozidla, do jisté míry i budovy a spousta dalších objektů). To vše při nijak extrémně přehnaných HW nárocích a bez použití otravného balastu jménem PhysX, který stejně jen zvyšuje náročnost všech her.
Osobně betu hraji na poměrně obstarožní, leč průměrné a v českých domácnostech se v různých modifikacích vyskytující konfiguraci. Konrétně se jedná o Pentium 4 s taktem 3,4 GHz, grafickou kartou ATi Radeon HD 3850 HD (samozřejmě v AGP) a 2 GB RAM. V rozlišení 1280×1024 na plné detaily a se zapnutým vyhlazováním (2xAA) běží hra na úrovni hratelnosti.
Podle slov českého zastoupení EA se jedná se o betu kódem z prosince, která postrádá optimalizaci. Tak doufejme, že plná verze bude optimalizovanější a vývojáři zapracují některé změny, po kterých hráči volají (například možnost si lehnout).
Pokud jste fanoušek série nebo vás hra zaujala, neváhejte a předobjednáte. Čekání do 5. března se vám zkrátí, protože s každou předobjednávkou získáte přístup k výše zmíněné beta verzi. Hra je dostupná také pro XBOX a samozřejmě PS3.
V případě, že byste si chtěli Bad Company 2 vyzkoušet, staňte se fanouškem oficiální české stránky Battlefield na Facebooku. Na její stránce najdete odkaz na aplikaci, která vám přidelí klíč po pozvání 3 přátel. Neváhejte a pospěšte si, počet klíču je omezený.
Pokud máte zájem o přístup do právě probíhající bety Battlefield Play4Free, využijte tento kód: 8UY7-44HF-GRUJ-Q937 (platí pro prvních pět nejrychlejších).
Filmový hit letošních Vánoc, který si nemůžete nechat ujít. Trailer můžete zkouknout zde.
Po více jak 3 letech jsem konečně připravil nový vzhled pro web s češtinami. Nový design je jednoduchý a přehledný, takže orientace by měla být pro vás, návštěvníky, ještě snazší. Nedávno jsem také předeslal, že češtinu pro TuneUp 2010 vydám až poté, co nahodím novou verzi webu. Jaké jsou klíčové funkce nového TuneUpu a jak je na tom čeština?
Vzhledem k tomu, že češtinu jsem měl hotovou již před dvěma týdny a dosud probíhalo testování a hledání překlepů (díky patří především oBzB a Jirkovi), tak jsem mezitím dokončil aktuální podobu webu. Přidal jsem několik funkcí, které mají zlepšit zpětnou vazbu, od vás, uživatelů. Zmíním možnost „Oznámit novou verzi“ nebo „Nahlásit chybu v překladu“. Stačí vyplnit jednoduchý předem připravený formulář a po odeslání mi přijdou všechny potřebné informace. Pokud narazíte na problém, něco nebude fungovat apod, neváhejte a oznamte mi to. V komentářích můžete změnu webu zhodnotit a napsat své návrhy a připomínky.
Aktuální verze oblíbeného optimalizačního balíku přinesla kompletně přepracovanou úvodní obrazovku a především podporu pro nejnovější operační systém Windows 7. Mezi nové funkce, které zajišťují optimální běh a maximální výkon za každé situace patří „Live-optimalizace“ a „Turbo režim“.
TuneUp Live-optimalizace monitoruje běžící procesy a brání alokování prostředků procesům na pozadí a přiřadí je aktuálně používaným aplikacím, což zajistí jejich vyšší odezvu a start. Konfigurovatelný TuneUp Turbo režim umožní deaktivovat zbytečné služby, naplánované úlohy a další málo používané funkce pro zajištění maximálního výkonu pro Vaše hry nebo aplikace. Stav počítače můžete sledovat při kliknutí na ikonku v oznamovací oblasti nebo pomocí miniaplikace na Ploše.
Tak abychom se dostali k věci, po které zajisté toužíte. Tou není nic jiného, než čeština pro TuneUp. Na výběr máte 2 instalátory. Jeden (bez označení) je určen pro systémy Windows Vista a vyšší. Ten druhý, označený přídomkem XP, je určen pro uživatele, kteří stále používají „přesluhující“ systém Windows XP. Je to z důvodu, že každá z generací systémů má jinou adresářovou strukturu, kam se jazykový balíček pro TuneUp nainstaluje. Instalátor by měl automaticky ukončit jak běžící okna TuneUp tak spuštěný proces na pozadí „TuneUpServicesxx.exe“. Pokud se tak nestalo a čeština nejde nainstalovat, ukončete jej ručně.
Anglicky zůstala pouze úvodní trial tabulka a poté na anglický text narazíte při spuštění modulu Speedoptimizer (Zvýšení výkonu). V případě, že objevíte někde další nepřeložené texty nebo chybku v překladu, určitě mi to oznamte.
Nejnovější verzi TuneUp Utilities stáhnete na webu výrobce a český jazykový balíček najdete jako vždy na mém webu.
Pokud jste byli mezi prvními, kteří stáhli češtinu, a nejde Vám nainstalovat, stáhněte si ji znova – upravil jsem instalátor.
Na webu aktualizovány oba instalátory, jak pro Windows Vista (a vyšší), tak XP. Nyní by již neměl být problém s instalací a také by měl fungovat klíčový modul speedoptimizer (Zvýšení výkonu). Pokud bude stále problém přetrvávat, doporučuji kompletně odinstalovat TuneUp a nainstalovat jej znovu. V případě, že by poté stále někomu nefungovala čeština, nechť mě kontaktuje. Češtinu stáhnete na webu.
Pokud máte problémy s instalací češtiny, přečtěte si podrobný návod.
A pokud ještě nejste, tak se na Facebooku staňte fanouškem pro nejaktuálnjěší informace nejen o překladech.
Po dlouhém čekání, vás uživatelů a desítek hodin mé práce, je to konečně tady. Jazykový balíček pro poslední verzi 2009 s označením 8.0.33001 je ke stažení. Aktuálně by měli odpadnout problémy s instalací češtiny. Také mohu jednoduše přeložit další texty či upravit chybku v překladu, dát ke stažení a všem půjde čeština nainstalovat.
S příchodem aktuálního operačního systému Windows 7 vydali němečtí autoři novou verzi tohoto optimalizačního balíku. Při tvorbě současného jazykového balíčku jsem doufal, že v další verzi to bude stejné a zaktualizuji balíček pouze o nové texty, ovšem realita je jiná. Texty se v této verzi čerpají opět z jiného souboru. Aktuálně se zaměřuji na nalezení tohoto souboru a zjištění, jak tyto texty přeložit. Zda budu úpspěšný při hledání a jejich přeložení, netuším. A na závěr malá ochutnávky z lokalizovaného úvodního centra verze 2010.
Na závěr ještě odkaz, kde můžete stáhnout jazykový balíček pro verzi 2009, jako vždy směřující na můj web.
Poslední dobou na blog nemám moc času a v podstatě ani není o čem psát. Do budoucna plánuji trochu oživení, ale nebudeme předbíhat událostem. Když mě něco zaujme, tak to případně postnu na Facebook a přidám krátký komentář. Novinky ze světa IT si můžete přečíst pomalu na každém druhém serveru a tak nemám potřebu papouškovat znova to samé. Proto jsem nedávno začal psát pro server ChannelWorld, kde je to něco jiného. Primárně je server sice zaměřen pro resellery, ovšem některé analýzy trhu a další informace mohou nepochybně zaujmout také běžné spotřebitele, tj. vás návštěvníky toho blogu. Proto neváhejte a navštivte jedničku na poli zpravodajství pro prodejce a přidejte si jej do vaší RSS čtečky či záložek.
Po dlouhém rozhodování jsem si založil na Faceboooku vlastní stránku a vy, noví i stávající návštěvníci tak nyní máte jedinečnou možnost získávat nejen aktuální informace o stavu překladů, ale spoustu dalších informací. Stačí navštívit moji stránku a kliknout na tlačítko „stát se fanouškem“. Poté budete navíc pravidelně dostávat odkazy na zajímavé věci a články, které na blog úplně nepatří nebo by byly příliš krátké na blognutí. V podstatě takový mini-blog a stále s možností komentářů z vaší strany. Jediné co k tomu potřebujete je účet na sociální síti Facebook, ale ten jistě drtivá většina z vás má.