Nový vzhled webu a čeština pro TuneUp Utilities 2010 (aktualizováno) | Buchtič blog o IT a PC

... je jedním z nejnavštěvovanějších tuzemských blogů zabývajících se IT a češtinami do programů a her. Pokud máte problém nejen
s počítačem pravděpodobně u mě naleznete řešení, případně si o něj napište. Zajímám se rovněž o herní průmysl a internet věcí - každý produkt pořádně prověřím. Přiblížíme si tvorbu webových prezentací a budeme cestovat po světě skrz Google Earth. »

 

Nový vzhled webu a čeština pro TuneUp Utilities 2010 (aktualizováno)

6 Pro 2009

Po více jak 3 letech jsem konečně připravil nový vzhled pro web s češtinami. Nový design je jednoduchý a přehledný, takže orientace by měla být pro vás, návštěvníky, ještě snazší. Nedávno jsem také předeslal, že češtinu pro TuneUp 2010 vydám až poté, co nahodím novou verzi webu. Jaké jsou klíčové funkce nového TuneUpu a jak je na tom čeština?

Vzhledem k tomu, že češtinu jsem měl hotovou již před dvěma týdny a dosud probíhalo testování a hledání překlepů (díky patří především oBzBJirkovi), tak jsem mezitím dokončil aktuální podobu webu. Přidal jsem několik funkcí, které mají zlepšit zpětnou vazbu, od vás, uživatelů. Zmíním možnost „Oznámit novou verzi“ nebo „Nahlásit chybu v překladu“. Stačí vyplnit jednoduchý předem připravený formulář a po odeslání mi přijdou všechny potřebné informace. Pokud narazíte na problém, něco nebude fungovat apod, neváhejte a oznamte mi to. V komentářích můžete změnu webu zhodnotit a napsat své návrhy a připomínky.

TuneUp 2010

Aktuální verze oblíbeného optimalizačního balíku přinesla kompletně přepracovanou úvodní obrazovku a především podporu pro nejnovější operační systém Windows 7. Mezi nové funkce, které zajišťují optimální běh a maximální výkon za každé situace patří „Live-optimalizace“ a „Turbo režim“.

TuneUp Live-optimalizace monitoruje běžící procesy a brání alokování prostředků procesům na pozadí a přiřadí je aktuálně používaným aplikacím, což zajistí jejich vyšší odezvu a start. Konfigurovatelný TuneUp Turbo režim umožní deaktivovat zbytečné služby, naplánované úlohy a další málo používané funkce pro zajištění maximálního výkonu pro Vaše hry nebo aplikace. Stav počítače můžete sledovat při kliknutí na ikonku v oznamovací oblasti nebo pomocí miniaplikace na Ploše.

Čeština

Tak abychom se dostali k věci, po které zajisté toužíte. Tou není nic jiného, než čeština pro TuneUp. Na výběr máte 2 instalátory. Jeden (bez označení) je určen pro systémy Windows Vista a vyšší. Ten druhý, označený přídomkem XP, je určen pro uživatele, kteří stále používají „přesluhující“ systém Windows XP. Je to z důvodu, že každá z generací systémů má jinou adresářovou strukturu, kam se jazykový balíček pro TuneUp nainstaluje. Instalátor by měl automaticky ukončit jak běžící okna TuneUp tak spuštěný proces na pozadí „TuneUpServicesxx.exe“. Pokud se tak nestalo a čeština nejde nainstalovat, ukončete jej ručně.

Anglicky zůstala pouze úvodní trial tabulka a poté na anglický text narazíte při spuštění modulu Speedoptimizer (Zvýšení výkonu). V případě, že objevíte někde další nepřeložené texty nebo chybku v překladu, určitě mi to oznamte.

Nejnovější verzi TuneUp Utilities stáhnete na webu výrobce a český jazykový balíček najdete jako vždy na mém webu.

Update

Pokud jste byli mezi prvními, kteří stáhli češtinu, a nejde Vám nainstalovat, stáhněte si ji znova – upravil jsem instalátor.

Update č.2

Na webu aktualizovány oba instalátory, jak pro Windows Vista (a vyšší), tak XP. Nyní by již neměl být problém s instalací a také by měl fungovat klíčový modul speedoptimizer (Zvýšení výkonu). Pokud bude stále problém přetrvávat, doporučuji kompletně odinstalovat TuneUp a nainstalovat jej znovu. V případě, že by poté stále někomu nefungovala čeština, nechť mě kontaktuje. Češtinu stáhnete na webu.

Návod na instalaci

Pokud máte problémy s instalací češtiny, přečtěte si podrobný návod.

A pokud ještě nejste, tak se na Facebooku staňte fanouškem pro nejaktuálnjěší informace nejen o překladech.

Související

Martin Buchta | Kategorie: Češtiny
| Počet zobrazení: 1878

← Líbil se vám článek? Podělte se o něj s přáteli!

 
  • Ses dobrej 😉 Jen se mi to na XP v praci nedari zprovoznit… Doma na Win7 to testnu pozdeji…

  • guest

    bohuzel nejede ani ve win 7 tune up je stale anglicky cestina nejede ani na na xp ani na win 7

  • Kostros

    Ani na WIn7 to nefunguje – jediné co funguje báječně je žádost o dotaci, ale to je sakra málo.
    Zkoušel jsem spouštět pod správcem i pod normálním účtem, zastavoval před instalací services a zkotroloval, že procesy skutečně neběží a výsledek je stále stejný -> čeština nefunguje. Konfigurace mého systému je W7 Ultimate English s českým MUI.

  • Martin

    Mě to taky nejde na winXP

  • Mira

    Zdravím, tak mohu říci, že čeština na Windows 7 nejde i u mě. Bohužel 🙁

  • Zajímavá skutečnost Složka, která se má přejmenovat se nepřejmeneuje a proto pak je to stále anglicky, ačkoli se čeština nainstaluje. Někomu to funguje, někomu ne.
    Zkuste tento instalátor(pouze pro Vista a výš, na XP si změnte správně cestu): http://preklady.buchtic.net…t.zip

  • harley1

    Tak bohužial ani u mňa vo windows 7…

  • fabie3

    tak vas zdravim,nikdy jsem tady nepsal.tuneup pouzivam uz od sveho vzniku,cestiny jsem vzdy stahoval vzdy od tud.muzu rict ze cestina na win7,ktera byla zde vypustena nejede,a muzete zkouset co chcete nepojede ani vam.doufam ze to buchtic uvede na spravnou miru.nikdo mu nenadavejte dela to pro nas tak vyckejte,urcite se dockame.a doporucuji zatim cestinu nestahujte nejede ani win7 ani xp.a kdyz neverite tak stahujte a uvidite sami cus Petr

  • guest

    cestina jede ale musi se jazykovy soubor prepsat nanualne ….jinak gratuluji je dobra …az na velkou chybu po zprovozneni cestiny nejede a pada
    perfomanceoptimilizer.exe ..soubor je zasadni a slouzi prave k nastaveni optimalniho vykonu win …originalni verzi jede po aplikaci cestiny nejede spadne a vyskoci hlaska program prestal pracovat ..atd

  • harley1

    Buchtič to napravil !!! Už to šlape vo Windows 7 Škoda, že nemám prácu a tým pádom aj prachy, hned by som mu poslal! Ďakujem Ti Buchtič…super

  • fabie3

    tak vsem ted jsem nainstaloval do win7,tenhle instalator ktery je vyse napsany odkaz z 5.12.2009 22:37:59 co psal buchtic a muzu rict ze funguje tak stahujte.a jinac diky za cz.petr

  • lední brtník

    [1] "Jen se mi to na XP v praci nedari zprovoznit"
    být firemním admošem, tyhle lidi nechám okamžitě vyhodit – a nutnou přeinstalaci pc jim ještě srazím z posledního platu.
    na rozdíl od všech zdejších nadšených samoadminů (patrně odborníků z "jak na počítač"), jsem ve střehu před jakýmikoli tunicími utilitami, pokud nedělají zároveň detailní log všech položek co mění.

  • olinek

    mě stale nejde we win 7 nainstaluje se do program86 a češtinu hodim taky tam a nic

  • Takže upraven instalátor a již funguje i těm, kterým nefungoval. Stáhněte si češtinu znova.
    Těm, kterým podá speedoptimizer.exe(zvýšení výkonu) ať mě kontaktují a sepíší konfiguraci PC(OS apod) a problém se snad vyřeší. Problém zazmenávám pouze na systému WinXP.

  • olinek

    jede -dikes-

  • Vilda

    Ahoj Buchtiči
    Při první instalaci programu a tvé češtiny, vše chodilo jak má, kromě "speedoptimizer.exe", tak jsem program odinstaloval a znovu nainstaloval, použil češtinu, ale program již nejde počeštit(zkoušeno několikrát. Na odinstalování jsem použil "Total Uninstall".
    Konfigurace:
    Asus P5K Premium/WiFi-AP, CPU Intel Core2 Duo E8400 3.00GHz, Windows 7 Ultimate 32bit, nVIDIA GeForce 8800 GT.
    Jinak moc děkuji za tvé češtiny a přeji hodně štěstí jak v životě tak při překladech.
    Příjemnou noc
    Vilda

  • Recruit

    Zdravím, čeština jede, je super, akorát padá PerformanceOptimizer.exe.

    Konfigurace:
    Win7 64bit
    Phenom II X4
    Gigabyte GA-MA770 UD3
    ATI HD4670

  • Sanoa

    Zdravím, všetko je pekne počeštené akurát aj mne padá PerformanceOptimizer.exe
    4Core1600P35-WiFi
    Intel Core2 Duo E8400
    GeForce 8800 GT
    Windows Vista Ultimate 32bit

  • RedRose

    Vyborny 😉 Uz to jede na Win7 i WinXP…

    lední brtník: tyhle chytre lidi mam moc rad 😉 admin u nas v praci jsem ja a ty fakt telepaticky vis na jaky pocitac jsem to instaloval a vyhodit me nastesti nemuzes 😉

    Butičovi velky diky za snahu i namahu a taky za to ze ty reci tady nebere moc vazne jinak by se na to uz davno vykaslal…

  • tomas

    tak bohužel… Nepočeštilo se:-)zkoušel jsem to 2x… aj pravým "spustit jako správce" a jsem zadával adresu k programu ručně (v češtině původně je nějaký Program data, ale prgram se instaluje do normálně Program files…)

  • tomas

    takže ráno moudřejší večer a zkusim to pak znova sosnout a uvidíme:-)

  • bill

    nemuzu to pocestit instalator se rozbehne cosi pise pak je tam dokonceno ale cestina nic

  • harley1

    Tak isto problém z PerformanceOptimizer.exe…V systeme Windows XP.Windows 7 zatial všetko ok)

    -OS: Microsoft Windows XP Professional Service Pack 3
    -Zákl. doska: NVIDIA MSI K8NM-ISR (MS-7034)
    -Grafická karta: MSI FX5500 (MS-8936)
    -Typ procesoraAMD Athlon 64, 1800 MHz (9 x 200) 2800+

  • bill

    predchozi verze 08 09 bezproblemu pocesteny ale 2010 nemuzu pocestit mam xp muze nekdo poradit napsat odkaz kde ste stahovali tuneup 2010 nevim co stim

  • Bohužel taky mi nejde čeština.Spustím češtinu jako správce,čeština vypadá,že se úspěšně nainstalovala,ale bohužel v programu není.
    Mám Windows Vista home 32bit.Snad někdo poradí.

  • S aktuálním upraveným instalátorem již nainstalovat půjde správně (pokud jste ukončili proces). V případě, že máte anglickou verzi XP a místo Data aplíkací máte složku Application data, tak si ji při instalaci změňte.

  • Sanoa

    stále padá padá PerformanceOptimizer.exe po počeštení .

  • guest

    PerformanceOptimizer.exe pada vsem ve vsech systemech xp,vista i win 7 , nedari se nicim rozchodit a protoze je soubor tak dulezity je program na nic …takze jsme se stali vsichni nechtene beta testery napul funkcni cestiny

  • lubos

    stále padá :PerformanceOptimizer.exe v aglické verzi jede dobře.prosím co stímto problémem.
    děkují

  • Speedoptimizer sice padá na všech systémech, ovšem jenom při určitejch problémech. Kdo je nemá, tomu funguje.
    V uzavřeném okruhu testerů instalace češtiny apodobně fungovala, takže jsem to nemohl zjistit. Takže díky všem, kteří dosud poslali feedback a pomohli tak rychlému opravení problémů.
    Funkční instalátor a s plně funkční češtinou a opravenými překlepy čekejte v průběhu dne.

  • bill

    tak to skousim vselijak porad nic napiste prosim cestu v tom instalatoru kam se to ma nainstalovat

  • lubos

    buchtič děkují

  • bill

    INSTALATOR pise nelze zapsat c document and seting all users data aplikaci tuneup sem v koncich

  • alex

    Určite se to vyřeši

  • Egee

    Tak ta čeština na XP nejde,snad se to dá dopořádku

  • Funkční instalátor pro XP: http://temp.buchtic.net…10XPb.exe

  • spibe

    stiahol som a nainštaloval a čeština nefunguje

  • bill

    tak sem to stahnul nainstaloval instalator se chova jakoze jo acestina nic

  • harley1

    Tak sa mi ten program dokazil, že nepomohlo ani preinštalovanie! A už to začalo padať aj v Anglickom jazyku! (odinstall som robil programom Totall unistall)

  • Majkl

    Ve Win 7 to taky nefunguje. Instalace proběhne v pořádku, ale program pořád v AJ. Zaráží mně nastavená cesta … nemělo by to být do Program files místo Program data? Jinak žádnou položku TuneUpServicesxx.exe ve spuštěných procesech nemám.

  • ajvn

    Takže instalátor ze 6.12. pro XP mi jede a zatím nepadá, ale dal jsem to na verzi 2010 v9.0.2010, takže by to spíš jet nemělo, ale jede, neřeším proč. Ve Win7 na verze od Buchtiče ( instalačka i čeština )nic – počeštění ok a vše zůstane v angličtině

  • 6.11. 2009 ve 14.00 aktualizovány oba instalátory češtiny. Nyní by se měla nainstalovat čeština korektně a měl by fungovat modul Speedoptimizer(Zvýšení výkonu). V případě problémů, nejdříve odinstalujte a poté znovu nainstalujte TuneUp.

  • bill

    tune up sem odinstaoval nainstaloval cestinu nainstaloval instalator pise dokonceno ale cestina nic

  • tomas

    Už mi to funguje bez problémů jak v 7 tak v Xp:-)
    v XP se musí odstřelit proces. v Seven si ho instalátor vypnulm, kdyžtak ale v Seven není mezi procesama, ale mezi službama, o kartu dál:-)

  • KZA

    Pro správnou funkčnost cestiny pro XP
    vyeditovat tento link v registrech
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\TuneUp\Utilities\9.0
    "UILanguage"="en-GB" na "UILanguage"="en-US"
    čeština 100%funkční

  • Vilda

    Tak po nainstalování aktualizované češtiny(odinstaloval jsem kompletně program) bohužel stejný problém s tím, že modul "PerformanceOptimizer.exe" nepracuje.

  • MK

    Už jsem to instaloval asi 3x i registr jsem přepsal … a nic :((
    Ta cesta CZ … do Documents and Settings\All Users\Data aplikací\TuneUp Software\ … je OK?

  • bill

    tak uz me to bezi v registrech sem prepsal language z gb na cz a bezproblemu

  • Vilda

    Tak teď jsem zkoušel program nainstalovat jen v anglickém jazyce a modul "PerformanceOptimizer.exe" nepracuje také.

  • MK: Pro XP ano.

  • KZA

    Ta cesta c:\Documents and Settings\All Users\Data aplikací\TuneUp Software\ JE OK…

  • MK

    Hmm … tak tedy nevím, kde dělám chybu … nemůže mi to ovlivňovat Outpost Firewall?

  • Recruit

    Odinstalováno TU, smazána složka TuneUp Software z ProgramData, restart, znovu nainstalování, nainstalována čeština a "PerformanceOptimizer.exe" již běží, dík moc.

    OS: Win7 64bit

  • guest

    PerformanceOptimizer.exe nejede stale i s novou cestinou nikde jinak novy instalator uz funguje dobre tune up se v xp i win 7 pocesti napoprve

  • Radek

    prosim o pomoc nemuzu v tomto programu najit polozku na zmenu témata ,,ve verzi 2009 byla ,,ale tady ji nemuzu najit ,,asi jsem slepej diky ,,uvodni obrazovka ikony ale temata nic 🙁

  • Pokud máte stále problémy s instalací, přečtěte si podrobný návod: http://preklady.buchtic.net…0.mht

  • space

    Človeče to čo za návod?Kto ma tomu rozumieť.

  • Martin

    [56] Konecně návod pro nás blce to sem pochpil i já [58] Cemu natom nerozumís

  • space

    Mne to zobrazuje takto:

    From:
    Subject:
    Date:
    MIME-Version: 1.0
    Content-Type: multipart/related; type="text/html";
    boundary="=_NextPart_SMP_1ca769b5a83dc71_01bad706_00000001"
    This is a multi-part message in MIME format.

    –=_NextPart_SMP_1ca769b5a83dc71_01bad706_00000001
    Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
    Content-Location: main.htm

    JAk nainstalovat �eťtinu do TuneUp Utilities

  • [59] Stáhni si to nejdřív a poté otevři v prohlížeči. No a samozřejmě v nějakym normálním a ne předpotopnim IE6

  • space

    Veď mám Mozillu 3.5.5

  • [61] No to je jedno, na postupu to nic nemění. Ulož si to do PC a poté znovu otevři v prohlížeči.

  • HANiS

    Jseš dobrej mně to jede bezproblému na Vistě a dokonce jede i v čestině Performance Optimizer bezproblému!!!Díky moc

  • sendmic

    Mam Win 7 32-bit a už 3x jsem odinstaloval a smazal složky a čeština jede ale PerformanceOptimizer.exe nejede.Škoda je to dost důležité.

  • [64] Kontaktujte mě a pomůžete tím k vyřešení problému.

  • guest

    vcem se zobrazuje ten navod na instalaci ? po kliknuti na odkaz se zobrazi v prohlizeci kodovaci strojove znaky a nic ..

  • [66] Jak již bylo několikrát výše uvedeno, soubor stáhněte a otevřete znovu v prohlížeči.

  • Pinda

    Tak jsem na instaloval češtinu do programu TuneUp 2010 v9.0.2020.2 do win XP bez problému díky moc

  • inko1

    Zdravím,- W7Ultima64 – PS5+C2DE8400+GTS8800-512.Čeština se instaluje bez problémů,PerformanceOptimizer nefunguje!Provedena odinstalace TU+smazáno v ProgrData + znava instalace – Performace…NEJDE – píše:program přestal pracovat atd…(zkoušeno 3x).

  • [69] Jak již jsem říkal výše, kontaktujte mě a problém vyřešíme.

  • HANiS

    Čau administratore (Buchtič) mněl bych prozbu seženeš čestinu nebo slovenštinu na super program Advanced Vista Optimizer 2009??Díky moc za snahu,více o tom mi napiš na mail Hanis1995@seznam.cz

  • Vilda

    Ahoj všem kdo má problém s "PerformanceOptimizer.exe", někde na internetu někdo radil, stáhnout a nainstalovat předešlou verzi "TuneUp 2010 9.0.2010.11" a poté hned přeinstalovat na nejnovější verzi "TuneUp 9.0.2020.2" a počeštit, je to krkolomné, ale "PerformanceOptimizer.exe" potom funguje…vlastní zkušenost. Čím to je, ale netuším, snad Buchtič zjistí čím to?

  • bill

    CAU TAK SEM TO PODLE VCEREJSIHO PODROBNEHO NAVODU NAINSTALOVAL A SLAPE TO JAK FIK DELAL JSEM PORAD STEJNOU CHYBU NEZASTAVIL JSEM TEN PROCES

  • Mistr kat

    Funguje bez problémů. Nevím, jak vysokou si představuješ odměnu, takže posílám dvě kila, snad to bude stačit.Díky moc za Tvou práci..!!

  • liban

    S verzí TuneUp 2010 9.0.2020.2 mi "PerformanceOptimizer.exe" pří nainstalované češtině nechodí.Nainstaloval jsem tedy verzi TuneUp 2010 9.0.2010.11 a tam jde vše v pohodě.
    Komu to nechodí zkuste starší verzi, třeba to pomůže.

    Mám W7 Ultimate 32bit

  • tomas

    [66][67] je potřeba mít jiný prohlížeč, než paskvil Firefox 3.5 a 3.6beta a pak se to ani nemusí stahovat a ukládat, ale prohlížeš to zobrazuje normálně.
    Dobrej je Chrome, i když ten zase má nedostatky u spousty stránek jako takových… V současné době není nad IE ve verzi 8. Stabilní, nejrychlejší a zobrazuje tak jak má, a přitom nemá negatiní vlastnsoti Firefoxu, to jest vylagování do 900 MB RAM a zamrzání a pád.

  • harley1

    Môžem potvrdiť Český balíček na TuneUp 2010 9.0.2020.2, všetko funkčné, aj PerformanceOptimizer.exe…

    …Velmi pekne ďakujem Buchtič…

    -OS: Microsoft Windows XP CZ Professional Service Pack 2
    -OS: Microsoft Windows 7 CZ 7600
    -Zákl. doska: NVIDIA MSI K8NM-ISR (MS-7034)
    -Grafická karta: MSI FX5500 (MS-8936)
    -Typ procesora AMD Athlon 64, 1800 MHz (9 x 200) 2800+
    ————————————————–
    PS: chcem sa ešte spýtať, či sa náhodou nepripravuje Čeština do programu ACDSee Pro v3.0 Build 386…ďakujem.

  • [77] Jsem rád, že vám čeština funguje. Co se týče ACDSee, já překlad nepřipravuji, ale dělá na něm kolega, viz. cestiny.portik.cz

  • pes

    Zdravim, stránka s návodem na TuneUp 2010 se v FF zobrazí v html kodu. V IE jsem to nezkoušel.

    Jinak díky za překlad.

  • harley1

    Buchtič:
    sorry, ale ta stránka je delete! (cestiny.portik.cz)

  • Okoun

    Provozuji XP, překlad je perfektní,vše chodí, až na:
    ,Údržba systému"-,,Optimalizace startu a vypnutí systému" po spuštění oznámí ,,2 doporučení" -,,Systémové nastavení" když pak spustím, objeví se okno ,,V aplikaci TuneUp došlo k problému a je třeba ji zavřít".
    Jinak všechno ostatní chodí dobře.
    V čem je zakopaný pes, nebo co mám blbě na svém PC?
    Díky moc za jakoukoliv odpověď a případnou radu.

  • Mozilla

    Čau mám naistalovaný TuneUp 2010 a čestinu tohle jde perfektně ale jak spustím StartupOptimazer.exe tak mi hodí chybu že program přestal pracovat. Byl bych rád jestli tu někdo ozve porádí mi mám vistu.Před tím díííík

  • Pokud má někdo porlbém stále se speedoptimizerem a má aktuální češtinu, tak ať jej odinstaluje, vymže všechny složky TuneUP z Users(Document and Settings) a ProgrammData a poté znovu nainstaluje. Pokud ani poté, kontaktuje mě skrz formulář na webu nebo přímo na email.

  • pepino

    mě jede vše perfektne,dikec moc

  • Karel

    Diky za češ.do Tuneapu jde na Win7 perfektně velke díky!!!!!!

  • jiri

    Zdravim.Netýká se to přímo češtiny,ale může někdo poradit,zda jde nějak nastavit,aby se Turbo Režim spustil ihned při startu O.S.?Díky

  • Morris

    Mě čeština normálně jede jak pod XP tak i win7. Díky moc za ni…

  • lubos

    je nová verze:TuneUp Utilities 2010 9.0.3000.52
    stahnout se dá zd:
    http://hotfile.com…00.52.rar.html

  • milan

    tak jsem nainstaloval češtinu xp podle navodu a funguje jek ma diki buchtičky

  • Roms Evil

    cau buchtici chci se zeptat jestli chystas cestinu i do verze 2010 9.0.3000 ja mam nemeskou verzi a cestina mi tam nefunguje

  • [90] Čeština by měla být "version free", tj. fungovat na každé verzi. Ovšem samozřejmě na německé verzi t ifungovat nebude, protože program je německý a nemá podporu jazykového balíčku

  • lubos

    čeština funguje i na nové verzi samozřejmě ang.
    díky a přijené svátky vánoční.
    luboš

  • Roms Evil

    diky za radu hned to napravim zatim se mej a hezke svatky!

  • harley1

    lubos:

    Čo si dal ten link na TuneUp, tak to je verzia 9.0.2020.1 ! Jak to?

  • lubos

    http://www.zive.cz…lities/pr-6113

  • harley1

    To je stále verzia 9.0.2020.1…Anglická verzia je max. 9.0.2020.2 ! Verzia 2010 9.0.3000.52 je iba v Nemeckom jazyku! Síce som pozeral po nete, kde sú akože tie novšie verzie, ale, keď to stiahnem, tak je to stále verzia 9.0.2020.1…Asi tak.

    PS: inak prajem všetkým šťastné a veselé vianoce…

  • space

    Na original stránke TuneUp je už verzia 9.0.3000.136 samozrejme po anglicky.

  • harley1

    No, práve tú verziu testujem. TuneUp 9.0.3000.136. Ide všetko, ako má. Skúšal som aplikovať aj Češtinu (Windows 7) a niektoré výrazy v hlavnom okne a dole v tých info. nie sú preklady korektné!

    Preto by som sa chcel obrátiť a poprosiť p. Buchtiča o korektúru prekladu…

    PS: Buchtič, inak šťastné a veselé praje harley1

  • Okoun

    Plně se připojuji k harley1(98) ve všech bodech, pouze používám Windows XP. Po načtení češtiny se některé výrazy překlopily do němčiny (místo do češtiny)
    Rovněž přeji pěkné svátky.

  • hrobocop

    Na Vistách HP 64 stejný problém – původně anglická verze je zčásti v češtině, zčásti v němčině. Po kompletním reinstalu se čeština odmítá nainstalovat, a to i když služby vypnu ručně.

  • V aktuální verzi 9.0.3000 přibyly nové texty a ty logicky původní balíček neobsahuje, proto jsou německy. Pracuji na aktualizovném překladu.

  • Aktualizovaný překlad pro TuneUp 9.0.3000 ke stažení: http://buchtic.bloguje.cz…000.php

  • Horalcz

    Tak jsem to zkusil znovu podle tvého podrobného popisu a už to maká.Problém byl v neukončeném procesu a ulžení jako samostatný soubor.Dík super.

  • jaga

    dik čeština ok,jen tam asi to vypnutí ve správci a procesy napiš vyditelněji a pro blbé,jako já,chvilku sem se s tim trápil:)cau

  • Mistr kat

    Čau Buchtiči, bude překlad TuneUp i do verze 3100 ..??

  • [105] Lze použít stávající češtinu.

  • [107] Až bude anglicky, porovnám a uvidíme. Každopádně tam dej klidně stávající češtinu a uvidíš.

  • Fucky

    jáj maš to pekně lamské delam to už po 50 a furt nic kalim ti na tu tvoji češtinku a jdu ji stahnout od jinud … ZDAR AMATERE

  • [109] Jinde si stáhneš úplně tu samou češtinu, tak nevím čím si pomůžeš. Stačí se řídit návodem a určitě ti to půjde. Pokud ne, kontaktuj mě emailem.

  • pes

    Zdravim, tak už vyšla englická verze TuneUp Utilities 2010 9.0.4020.33.

  • Ivo

    Čauvec, tak už asi podesáté instaluju češtinu a výsledek žádnej. Poraďte prosím nebo mě už švihne. Vše jsem dělal podle návodu Buchtiče. Mám XP SP3. Díky moc

  • Anonym

    Češtinu si nainštaluj v núdzovom režime.

  • Anonym

    JE NOVÁ VERZE – TuneUp Utilities 2010 9.0.4100.12

  • Tom

    Už je verze TuneUp Utilities 2010 9.0.4100.18

  • fabie3

    na novou verzi tuneup pasuje cestina z verze 9.0.4020 vyzkouseno a funguje

  • Kolda

    Dobrý den. Sháním češtinu do TuneupUtilitiesApp64 9.0.4100.18 .. Pro zajimavost, mám nově nainstalovaný Windows7…

  • piczak

    cestina jde nainstalovat v pohode a jede taky dobre.

    Jedinej, ale docela vaznej problem je v tom, ze program s naistalovanou cestinu nestahuje aktualizace.

  • [118]: Problém není v češtině, ale jako tak v jedné konkrétní staré verzi TuneUpu. Tak si nainstaluj aktuální verzi a poté až češtinu 🙂

  • Případné dotazy směřujte k aktuální verzi 9.0.4300: http://buchtic.bloguje.cz…300.php

 

Více v Češtiny
Česká lokalizace Microsoft Outlook pro iOS se nepovedla

Nedávno jsme si ukázali, že outsourcování překladu aplikací a her má také své stinné stránky. Čerstvým důkazem je nově vydaný...

Zavřít