Jazykový balíček pro TuneUp Utilities 2009 ke stažení a co 2010? | Buchtič blog o IT a PC

... je jedním z nejnavštěvovanějších tuzemských blogů zabývajících se IT a češtinami do programů a her. Pokud máte problém nejen
s počítačem pravděpodobně u mě naleznete řešení, případně si o něj napište. Zajímám se rovněž o herní průmysl a internet věcí - každý produkt pořádně prověřím. Přiblížíme si tvorbu webových prezentací a budeme cestovat po světě skrz Google Earth. »

 

Jazykový balíček pro TuneUp Utilities 2009 ke stažení a co 2010?

6 Lis 2009

Po dlouhém čekání, vás uživatelů a desítek hodin mé práce, je to konečně tady. Jazykový balíček pro poslední verzi 2009 s označením 8.0.33001 je ke stažení. Aktuálně by měli odpadnout problémy s instalací češtiny. Také mohu jednoduše přeložit další texty či upravit chybku v překladu, dát ke stažení a všem půjde čeština nainstalovat.

TuneUp 2010

S příchodem aktuálního operačního systému Windows 7 vydali němečtí autoři novou verzi tohoto optimalizačního balíku. Při tvorbě současného jazykového balíčku jsem doufal, že v další verzi to bude stejné a zaktualizuji balíček pouze o nové texty, ovšem realita je jiná. Texty se v této verzi čerpají opět z jiného souboru. Aktuálně se zaměřuji na nalezení tohoto souboru a zjištění, jak tyto texty přeložit. Zda budu úpspěšný při hledání a jejich přeložení, netuším. A na závěr malá ochutnávky z lokalizovaného úvodního centra verze 2010.

Na závěr ještě odkaz, kde můžete stáhnout jazykový balíček pro verzi 2009, jako vždy směřující na můj web.

Související články

Martin Buchta | Kategorie: Češtiny
| Počet zobrazení: 1340

← Líbil se vám článek? Podělte se o něj s přáteli!

 
  • Oťas

    Tak budeme se těšit na další překlad té nejnovější verze.počítám,že bude na vánoce,jako vždy.Jen mě mrzí,že verze 2008 se mi líbila mnohem více,než 2009 (myslím program).kdybych používal XP,zůstal bych u ní.

  • Cechoslovak

    …neskoro Buchtic, vsetci uz ficime na WIN_7, takze tvoj preklad je nam na NIC!!!!!

  • mara

    to Cechoslovak: OMG co to povídáš o tom, že jedou všichni na 7 a že nepotřebujeme češtinu. Jen tak dál Buchtic, už se těšíme na TuneUp Utilities 2010 v našem rodném jazyce.

  • tomas

    [2] nepruď furt:-) BEz tohoto překladu by ses pravděopodobně k 2010 dostal až někdy kolem května příštího roku:-) pokud by vůbec byl, takže buď rád a čekej. TuneUp si hoď v režimu kompatibility a halvně v zimě klid a nohy v teple

  • [2] jasně všichni jedou na widlách jojo a všichni mají sedmičky, pošoupni si židli a zkus si uvědomit, že ne všichni jedou na widlích (jsou totiž i jiné operační systémy) a taky si uvědom, že ne všichni musí mít komp, kde pojedou sedmičky bez problému a ne všichni chcou vyhazovat peníze, aby si sedmičky koupili :-\ OMFG

  • Cechoslovak

    …klidek chlapci, klidek. Nam, co ficime na Win_7 je tento preklad uz neaktualny, pochopite to?

  • Buchtiči,moc děkuju za překlad.Také se těším na TuneUp Utilities 2010.

  • juris

    Cechoslovak když nemáš zájem o překlad tak tady neotravuj ty kteří zájem o buchtičovu češtinu mají.Buchtič nenech se odradit takovými rejpaly.Dík za češtiny do Tune up.

  • Gaston

    Nenech se odradit lidma co nevědí co mluví sam sem kdysi zkusil překládat a kdo to nezkusil neví co je to hodin za klavesnicí přemýšleni a zkoušení aby to vše bylo spravně smekám před tvou trpělivostí ja ji nemám.
    Děkuji za překlad a holt vy co máte 7 neremcejte
    však na vás taky dojde spíš se snažte pomoc a podpořit ono nic není zadarmo za vším je vždy hromada práce

  • Cechoslovak

    [8] juris – X. Dovol, aby som mal vlastny nazor! Ja ti tvoj neupieram. Pochopil si vobec moj nazor? Asi nie. Ale to nevadi…

  • tomas

    [5]tak je pro tebe TuneUp úplně mimo tebe,t ak táhni buzerovat jinam!
    [8] tak když neumíš číst,t ak ti to ZOPAKUJU! kdyby tohoto překladu nebylo, tak na 2010 by ses od Buchty dočkal až někdy v půlce května! díky tomu, že jak magor od srpna se znvoa prohryzal 8000 výrazama, jen díky tomu budeš MOŽNÁ, a jen když se Buchtičovi bude chtít, protože to nedělá pro tebe, ale sám dobrovolně o svý vůli jako svýho koníčka, DOSLOVA mezi přednáškama! Taky ti může říct: Chceš překlad? zapla´t si a nebo si to objednej jinde:-) a nebo se nauč englicky či německy:-)

  • tomas

    oprava: Budeš možná mít kolem Vánoc:-)

  • Marian

    V prve rade dekuji za preklad ja nechapu jak kazdej pise mam 7 atd preklad nepotrebuji copak je tohle vse jen pro jednoho? nebo jen pro urcitou skupinu lidicek ?? neeee?? a at si kazdej uvedomi ze kazdej clovicek co dela preklad at uz je do cehokoli dela zdarma pro ostatni a to nepisi o casu nervu atd… nez se to pevede takze vsem cestinarum moje poklona a velike dik

  • Artur

    Ahojky,chtěl bych se zeptat či TuneUp Utilities 2010 má v sobě už češtinu,dík

  • tomas

    ty lidi snad neuměj číst:(

  • Karel

    Cechoslovak ma bohuzel pravdu, Buchtic jen slibuje…Slovo chlapa!!!!

  • tomas

    [17] to teda nemá, protože to tu říkám už potřetí. Kdyby doteďka si od léta nehrál s předešlou verzí, tak byste na 2010 čekali až do jara. si to někdy zkuste přeložit 8000 výrazů, schválně, kolik vám to zabere a jak ochotně to zadarmo a mezi přednáškama budete dělat:(

    BTW. KAŽDOROČNE nová verze češtiny pro novou verzi vychází KOLEM Vánoc, tak nevím, co řešíte, hrotíte a plivete, oba???

    RYCHLE SE ANI PES NEVYSE*E a všecko má svůj čas… A navíc 2010 teprve vyšla, takže?

  • Recruit

    To tomas: Souhlas

  • rob

    neviem co tu riesite, kto chce cestinu pocka, kto nie nech hlada inde -JA CAKAM- je to praca ktora sa sama neurobi vy inteligenti

  • nola

    Cechoslovak: Nejhorsi na tom je, ze ty zadny nazor nemas, jen jsi zbytecne plivnul. Tomu se rika flame a ty jako spravny zm*d jsi neodolal. S tveho stupidniho prispevku jsme se krome toho, ze jsi vul s Win7 nedozvedeli nic. I kdyby se na to buchtic zitra vys*al a prestal prekladat, tak tobe je po tom uplne ho*no. Jo tohle je muj nazor, doufam, ze ho budes respektovat tak, jak to pozadujes po ostatnich!

  • MIstr kat

    Nechte toho kluka v klidu dělat co ho baví a zkuste zatím náhradní řešení v podobě tohoto:
    http://putils.com…ntent/view/2/4/

  • tomas

    [22] a že je to GUI tak nenápadně tomu z TuneUp podobný?jak to?:-)
    btw. já si na překlad taky v klídku počkám,s tejně zatím jsem v Mandrivě, a tam je mi na nic:-)

  • Benny

    Buchtiči, držim ti palce do dalšího překládání a neber si tak šuliny typu Cechoslovak. Vim, že máš docela hoňku přeložit mezi přednáškama aspoň pár řádek textu, zvlášť když nevíš co to který slovíčko znamená, a pak to hledat na internetu, a do toho se ještě učit a dělat hafo jiných věcí. A zároveň před tebou smekám. Já sám bych se na to na tvým místě po nějaký době vysral.

  • lubos

    http://hotfile.com…10.11.rar.html nová verze

  • Cechoslovak

    11.11.2009, 12:27:03
    [21] nola – X
    ..z tvojho prispevku je jasne, ze tvoje IQ neprekracuje min. hodnotu. Ja nepouzivam vulgarne a primitivne vyrazy ako ty. Nauc sa diskutovat vecne a bez urazok!

  • nola

    Cechoslovak: Pouzivam takovy slovnik, jaky si dotycny zaslouzi, myslim, ze v tvem pripade jsem byl jeste mirny. Jaka je minimalni hodnota IQ? Chlapce ty mas starosti sam ze sebou, tak neukazuj na druhe. Konec debaty, prdim na tebe, nebudu tady zasirat Buchticovi blog nejakyma hadkama. Cekam na jeho preklad TU2010 a fandim mu, tak at ma klid na praci.

  • Cechoslovak

    14.11.2009, 22:14:46
    [27] nola – X
    …min. hodnota je na urovni dreveneho hojdacieho konika! Co sa ti nepaci na mojom prispevku, ze si ma pourazal? Ze som napisal, ze preklad "vysiel" po tolkych nesplnenych sluboch autora NESKORO? To je ale fakt, ktory ty ani ja nezmenim… A mimochodom starosti sam so sebou vobec nemam, ale mas ich asi TY, ked nevies slusne diskutovat. HOWGH!!!

  • Jirka

    [27] nola – X – Boze ty jses ale ubohej!

  • Torgi

    Co tu pořád řešíš jsi jako malé dítě Cechoslováku, jsi asi veličenstvo když o sobě mluvíš jako my, já mám taky 7 a češtinu bych uvítal. A když chceš mluvit o svém názoru tak nepoužívej slovo my ale já.

  • tomas

    [28]Cechoslovaku: ZKUS si někdy vzít 8000 výrazů a zkus je se slovníkem překládat, schválně, jeslti to bdueš mít za 2 hodiny, jak tu prskáš:-)

  • Michal Dušek

    Čau chtel bych se jen zeptat prosímte jak si na tom s překladem a kdy asi tak vydíš že bdue hotov děkuji 🙂 už se moc těším

  • nola

    2Jirka: dalsi mudrc se namotal do diskuze. Z ceho soudis, ze jsem ubohy? S toho, ze jsem se postavil na stranu buchtice, ktery (doufam) me i ostatnim zadara vyrobi cestinu do TU? Pak tedy jsem :-). Mozna by jste to mohli dat s cechoslovakem dohromady a udelat tu cestinu vy a pak tady muzete vykrikovat neco o ubohosti a o urovni IQ na mou adresu.

  • jirka

    fáááááákt je super že aspoň někdo se dal do češtiny do tu.2010 je to nej soft jelikož od verze 08 mi jel na xp rok a po tu dobu jsem nemněl žadnej problem,nic se nespomalovalo ted co mam win7 a tu 2010 by bylo bezva mít češtinu ikdyž ji nepotřebuji orientuji se vtom ale i tak je to super čeština je čeština

  • Amos

    Prikladám poďakovanie za preklad. Vďaka!!! Ale nastal mi problém a neviem, či len u mňa alebo i u Vás. Po nainštalovaní prekladu mi nejde optimalizovať Rýchlosť! Pri spustení mi spadne a ak dám popis chyby napíše AppName: speedoptimizer.exe AppVer: 8.0.3300.1 ModName: speedoptimizer.exe ModVer: 8.0.3300.1 Offset: 0006e94b. Ak ho odinštalujem a opäť nahodím v ENG. všetko je OK. No ako náhle pridám preklad som tam, kde som bol. Viem mi niekto poradiť ??? Ďakujem…

  • space

    Amos nič s tým neurobíš ,lebo to isté robilo aj mne.Už som tu češtinu skúšal na dvoch PC a stále vypisuje tu istú chybu.Problém bude v češtine.

  • 330000

    Zdravim, předem bych chtěl poděkovat Buchtičovi za jeho překlady.
    Pro [35] & [36]: měl jsem stejný problém jako vy, ale když sem TU odistaloval a znovu naistaval z instalačky na kterou je odkaz na stránce s češtinou ( http://download.chip.eu…0882.html ) tak mi už SpeedOptimizer zas fungoval, doufám že sem vám pomoh.
    A teď pro ty co se tam nahoře hádali: měli byste dodržovat alespoň některý pravidla Netikety (kdo neví co to je, použijte google ;)).

  • lubos

    nová verze:TuneUp Utilities 2010 9.0.2020.2

    http://hotfile.com…020.2.rar.html

  • Amos

    Ďakujem 33000. Mal si pravdu. Na tej Trial verzie to funguje…

  • Morris

    To Cechoslovak: Nechápu na co by ti byla čeština když tu hutoříš slovesky. Mám dojem, že maďar naprcal opicu a hodil ji přes Dunaj a byl si z toho ty. Prosím těkdyž něco nechceš tak drž hubu a neotravuj pracující lidi….

  • Jerry

    Cechoslovaku běz otravavat nákého slováka at te udelá slovenstinu na win 7.Proč otravujes čechy s čestinou ne slováky ze slovenstinou když zvatlás slovensky.

  • pupik206

    A jak to teda vypadá s tou češtinou tuneup 2010,kdy asi tak bude?Díky

  • Aktuálně už je ve fází testování(hledání překlepů a nepřeložených textů)

  • Jerry

    Buchtiči zasloužís velkou pusu

  • [44] To beru, ale jen od uživatelek 🙂

  • pupik206

    Buchtič,tak to si s tim pěkně hnul,to je super.Všechna čest

  • Alda

    Uz se tesim na preklad. Odvadis skvelou praci!!

  • harley1

    Buchtič, už sa teším na tvoj preklad Češtiny, do TuneUp Utilities 2010…

  • Čeština bude dostupná během víkendu společně s novým webem

  • bill

    ses borec smekam pred tebou a tech blbejch zvanilu si nevsimej slepa zavist cau bill

  • bill

    CECHOSLOVAK a jemu podobni nic nedokazali jenom dovedou blbje kecat

  • skvely 😉 diky moc !!

  • host

    a zaco dekujete zatim jsou tu jen kecy a tuny spamu

  • bill

    ja treba dekuji za buchticovu praci co udelal do ted

  • Martin

    [53]hoste Kdo udelal čestinu do Tuneup 2009. Já chci taky poděkovat ca dosavatní práci.Dekuju.

  • Kecy?! Jaky kecy?! Buchtič ty češtiny dělá už několik let po sobě, tak jaký kecy…?!?! Fakt úroveň některých příspěvků stojí za zamyšlení…

 

Více v Hudba, TV, Programování
Miniaplikace na Plochu Windows: Radio Folk v1.6.6

Jak jsem nedávno naznačil, že v přípravě jsou miniaplikace pro online vysílání dalších rádií, máte tu další kousek. Psali jste...

Zavřít