Čeština pro TuneUp Utilities 2011 ke stažení (aktualizováno v10.0.4500) | Buchtič blog o IT a PC

... je jedním z nejnavštěvovanějších tuzemských blogů zabývajících se IT a češtinami do programů a her. Pokud máte problém nejen
s počítačem pravděpodobně u mě naleznete řešení, případně si o něj napište. Zajímám se rovněž o herní průmysl a internet věcí - každý produkt pořádně prověřím. Přiblížíme si tvorbu webových prezentací a budeme cestovat po světě skrz Google Earth. »

 

Tuneup Utilities Byla vydána nová verze verze oblíbeného optimalizačního balíku TuneUp Utilities. Verze 2011 přináší přepracované uživatelské rozhraní rozdělené do pěti kategorií a nový optimalizační průvodce. Kromě toho se objevila také nová funkce, která umožňuje deaktivovat nepoužívané programy (zakáže jejich naplánované úlohy, vyhodí je z Po spuštění atd.) a při pokusu o spuštění je povolí. Ovšem osobně mi drobně uchází význam této funkce.

Co se týče změn v textech tak toho bylo hodně, ale zapracoval jsem a výsledek, tj. češtinu pro TuneUp Utilities 2011 můžete stahovat již dnes.

Tagy: TuneUp Utilities, čeština, údržba počítače, problém s instalací češtiny, jak nainstalovat češtinu, tuning PC, optimalizace, zdarma, download

Aktualizace 10.0.2020 [1. 12. 2010]

Před pár dny vyšlel nový build s označením 10.0.2020. Byl opraven pád modulu Čistič registru a zvýšena stabilita Live-optimalizace, konkrétně součásti „Zvýšení odezvy“. Došlo k drobným změnám také v textech, takže můžete stahovat aktuální češtinu včetně opravených nahlášených bugů.

Aktualizace 10.0.3000 [17. 12. 2010]

Objevil nový build s označením 10.0.3000.101. Bylo změněno, přidáno nebo vymazáno hodně textů týkajících se zejména údržby systému a registrace produktu, takže jsem překlad zaktualizoval a můžete jej stahovat.

Aktualizace 10.0.3010 [26. 2. 2011]

Po delší době bylo vydáno nové sestavení s číslem 10.0.3010.11. V textech se toho tentokrát moc nezměnilo, ale opravil jsem další reportované překlepy. Aktualizovanou češtinu můžete stahovat na mém webu.

Aktualizace 10.0.4000 [24. 3. 2011]

Uplynul měsíc a je vyšel další build s číslem 10.0.4000.17. Přináší zejména kompatibilitu s Windows 7 Service Pack 1 a Internet Explorerem 9, ale také vyšší stabilitu Manažeru Po spuštění a další drobné opravy. Aktualizovanou češtinu můžete stahovat na mém webu.

Aktualizace 10.0.4010 [12. 4. 2011]

Po necelém měsíci je tu opět nový build s číslem 10.0.4010.20. Aktualizovanou češtinu můžete stahovat na mém webu.

Aktualizace 10.0.4100 [31. 5. 2011]

Uplynul měsíc a půl a vyšel nový build s číslem 10.0.4100.107. Aktualizovanou češtinu můžete stahovat na mém webu.

Aktualizace 10.0.4200 [18. 6. 2011]

Neuběhl ani měsíc a máme tu další build, nyní s číslem 10.0.4200.101, kde byla mj, změněna aktivační obrazovka. Aktualizovanou češtinu můžete stahovat na mém webu.

Aktualizace 10.0.4310 [21. 7. 2011]

Po dalším měsící je tu další sestavení s číslem 10.0.4310.27. Aktualizovanou češtinu můžete stahovat na mém webu.

Aktualizace 10.0.4320 [18. 8. 2011]

Včera byl vydán další build tentokrát s označením 10.0.4320.15, a proto jsem češtinu zaktualizoval a můžete si ji stáhnout.

Aktualizace 10.0.4440 [16. 9. 2011]

Tento týden se objevil nový build s označením 10.0.4400.20. Aktualizovanou češtinu můžete stáhovat již nyní.

Aktualizace 10.0.4410 [5. 10. 2011]

Minulý týden byl vydán build s označením 10.0.4400.20. Aktualizovanou češtinu můžete stáhovat již nyní.

Aktualizace 10.0.4500 [5. 10. 2011]

Sice je tu již dlouho TuneUp Utilities 2012, ale byla vydána aktualizuce integrující AVG toolbary také pro starší verzi. Češtinu jsem aktualizoval a můžete si ji pro build 10.0.4500 stáhnout.

Jak nainstalovat češtinu do TuneUp Utilities

Stačí spustit instalátor a postupovat dle instrukcí na obrazovce. V případě problémů s instalací češtiny doporučuji nejdříve přečíst návod. Pokud se vám i přesto nepovede TuneUp počeštit, kontaktujte mě a češtinu vám nainstaluji.

Související články

Martin Buchta | Kategorie: Češtiny Programování Tipy
| Počet zobrazení: 3285

← Líbil se vám článek? Podělte se o něj s přáteli!

 
  • Okoun

    Ačkoliv jsem dosud s instalací češtiny do předchozí verze TuneUp 2010 neměl ty sebemenší problémy, tak do nové verze TuneUp 2011 přes všechny pokusy a postupy uvedené v návodu se mi nedaří češtinu instalovat. Mám Windows XP.
    Mám volšové ruce jenom já a nebo má někdo podobný problém?
    Jinak dík za překlad.

  • harley1

    Potvrdzujem úspešný preklad Češtiny do: TuneUp Utilities 2011 (Windows 7 32 bit). Ďakujem za skvelý preklad…

  • [2] Okoun: Pokud jste mezitím přeinstalovával WinXP přes původní nebo nemáte českou verzi, je možné, že je jiná adresářová struktura. Kontaktujte mě na email a češtinu vám nainstaluji.

  • Tom

    Čeština v TuneUp Utilities 2011 je funkční.
    Komu to nejde tak bacha na tu cestu. Mě to nejdřív hodilo češtinu do špatné složky a taky jsem musel upravovat cestu. Mám Windows XP.
    Díky autorovi za překlad.

  • Donn

    Kámo skvělá práce !!!

  • Petra

    Ta úžasná rychlost překladu je bomba,tak moc děkuji i za ostatní.Perfektní práce jako vždy.Ještě že Tě máme.

  • siana

    Diky moc za cestinu, jsi skvelej! Jako vzdy perfektni prace !!!

  • Aqarius

    Překlad na nejnovější verzi TuneUp Utilities 2011 naprosto perfektní. Testováno na WinXP SP3 32bit a Win7 Ultimate 64bit. Díky, skvělá práce.

  • Robert

    TuneUp2011.
    Používám TuneUp už asi 4 roky a jsme s tím plně spokojený.
    Na verzi 2011jsme přešel teprve nedávno (asi 3 dny) a už s tím bojuji od začátku, ale i čeština se mi nakonaec pdoařila vpravit do programku celkem v pohodě.
    S čím mám ale obrovský problém a nevím si s tím rady je , jak po zapnutí a spuštění PC nemít zapnutý TuneUp2011 )Siganlizuje mi to ikona vedle hodin dole na liště).
    Zkoušel jsme vše možné, jak to vypnout nebo obejít, abych si TuneUp nastavil, tak , že když budu chtít provést udržbu Já sám , tak jej spustím.
    Poradtě kde, co a jak zakliknout aby se problém vyřešil. (myslím, že nejsme sám)
    Díky a odepiště mi prosím i do emailu.
    Ahoj Robert

  • [10] Robert: Pokud nechcete používat live-optimalizaci, turbo režim a údržbu si chcete provést ručně, tak vyhoďte tuneup z Po spuštění, naplánovaných úloh a ve službách nastavte jeho službu z automatického spouštění na ruční

  • Honza

    Mám podobný problém, který je uvedený již v dotazech. Na počítač, kde mám české Windows XP nebyl problém, ale na notebooku mám anglickou versi a tam nemohu češtinu po instalaci dostat. Díky předem za radu.

  • [12] Stačilo by si přečíst návod, kde je jasně uvedeno, že na anglických XP je jiná adresářová struktura (Application Data)

  • Robert

    For 11 Buchtič.

    Zkoušel jsem to nastavitpřes Nastavení – Údržba – Automatická údržba je nyní vypnuta. a nic.
    A v Po spuštění se mi ani TuneUp, že je zapnut nezobrazí.
    Tak už nevím.
    Jinak díky tvému postupu jak instal češtinu, vím, že jej mohu vypnout přes CTRL-ALT-DEL a vypínám TuneUp (system). Ale to není řešení.
    Jinak čeština je super a nastavení a popis jak instalovat je taky super.
    Díky ahoj.

  • [14] Robert: Pokud máte další problémy, kontaktujte mě na email a můžeme vyřešit

  • djmajk

    prosim ta nejde mi to nainštalovat už som skušal všetko možne mam česke xp myslim tu češtinu pre TuneUp Ulities 2011.dakujem vopred

  • [16] djmajk: Vyřešeno po emailu. Pro ostatní: stačí se řídit podle návodu a musí to jet.

  • Souhlasim s [5]

  • Tabul

    Díky moc 🙂

  • Daniel

    Zdravim mam problem s nainstalovanim … cestu sem nechal takovou jaka tam je a pise mi to: "Nelze otevřít soubor pro zápis:"C: …default.mo" Co s tím ?

  • Daniel

    srry funguje to 😀 neprecetl sem si ten navod az dolu je to super diky moc

  • lubos

    TuneUp Utilities 2011 Build 10.0.2020.9 nová verze,překlad funguje bezvadně.
    luboš

  • [22] lubos: Je to tak a pro jistotu jsem vydal češtinu také pro aktuální verzi.

  • dinkosan

    chcem aj ja poprosit buchtica o pomoc pri instalacii tune up cz do xp

  • Aqarius

    Překlad na nejnovější verzi TuneUp pracuje jako vždy naprosto bez problémů. Testováno na WinXP Pro SP3 32bit a Win7 Ultimate 64bit. Díky, skvělá práce.

  • lubos

    TuneUp Utilities 2011 Build 10.0.3000.101 nová verze,čeština funguje dobře.
    luboš

  • miloš

    Dá sa niekde v TuneUp 2011 vypnúť aktualizácie programu?

  • [27] miloš: Aktualizace se sami neinstalují. Takže stačí zakázat informování o nových aktualizacích.

  • jirka

    No musim rict ze jste frajeri cestina facha na 100% mam windowsi 7 ultimate 32 bitovou verzi a bezi .

  • miloš

    Překryvají se mi písmena,co mam dělat

  • [30] miloš: Jak už jsem ti psal na email, je to tím, že máš nastavenou velkou velikost písma ve Windows a proto se ti překrývají všude.

  • pepa

    zdravím, mám WinXP Pro SP3 32bit a nejede mi cz pomoc

  • milanje

    Také jsem se s češtinou trápil. Nakonec jsem zjistil, že když to nainst. do "data apl. Windows" tak to jde !!

  • [33] milanje: V případě, že máš Win XP, tak samozřejmě čeština patří do Data aplikací. Ostatně tam také instalátor směřuje

  • Petra

    Vyšla verze TuneUp Utilities 2011 10.0.4000.17 🙂

  • PetrN

    Původní čeština verze 10.0.3010 jde použít na novou verzi programu. Odskoušeno, zatím jsem nenašel nic nepřeloženého.

  • Ladislav Špelda

    Ahoj,je to výborný progr.tj.nemám Tuneup-Ut.2011 žádné problémy až na 1 nemám na zakoupení,lze to nějak craknout? Po 14 dnech je vše v háji a nepomohla mě ani žádná nová instalace.Tak je tomu u amíků vždy,když je něco opravdu užitečné je to za prachy,kraviny a zmetky vnucují gratis. Díky.

  • Lacream

    Vyšla nová verzia TuneUp Utilities 2011 10.0.4010.20

  • gumma

    cos tím ty německý soudruzi dělaj, že vydávaj verzi za verzí? to chtěj bojovat s pirátama? :D:D:D

  • gumma

    [37] tohle bohužel dělají Němci a ne Amíci :-)) a ta ochrana je tam halvně kvůli tomu že VĚDÍ, že ČEŠI jsou největší ZLODĚJI :-))))

  • Okoun

    Nová verze 10.0.4100.76. Vypadá to, že je stávající čeština funkční.

  • Mirka

    Ahojky,

    Uz roky sleduji Vasi vybornou praci na cz spolupraci a vyvoji….. mohokrat Vam dekuji/jeme ze to pro nas delate a preji mnoho uspechu v zivote a hlave dalsi spolupraci s cz do programu

    dekujeme na 100.000 x 🙂

    Mirča

  • Petra

    TuneUp Utilities 2011 10.0.4200.98

  • Ján

    NEW : TuneUp Utilities 2011 v.10.0.4200.101

  • [43] , [44]: Vím o tom a aktualizovaná čeština bude dnes, případně zítra ke stažení.

  • Petra

    TuneUp Utilities 2011 10.0.4310 final

  • [46] Petra: A již dnes čeština ke stažení 🙂

  • lubos

    děkují za novou češtinu,tuneup 2011

  • Petra

    To:Buchtič,no jsi prostě kouzelník,děkuji moc Martine 🙂

  • kuba

    zdravim vysel novy tune uo utilities 2012 je bohuzel v nemcine

  • [50]: TuneUp Utilities 2012 je momentálně ve vývojové fázi (beta) a proto je dostupný opět prozatím jen v němčině.

  • kuba

    takze to je jako takova verze na vyzkouseni?

  • Honza

    Nová verzia TuneUp Utilities 2011 10.0.4400.20 uz tyždeň vonku.

  • Lukee

    já teda mám TuneUp 2012 beta 6 v angličtině =)

  • Honza

    NEW !!! TuneUp Utilities 2011 v.10.0.4410.11

  • Honza

    Dekuji za češtinu 🙂

  • st@bility

    Tak ja som nemal nikdy problém s inštaláciou češtiny do TuneUp utilities. Dobrán práca Buchtič.

  • Čeština pro TuneUp Utilities 2012: http://buchtic.bloguje.cz…040.php

 

Více v Nezařazené
Jak zprovoznit TeamViewer na Windows 10?

TeamViewer 11 je plně kompatibilní s Windows 10 a již není nutné provádět žádné ruční zásahy do registru systému. Dokonce...

Zavřít