Čeština pro TuneUp 2008 ke stažení a pro 7.0.7992 také | Buchtič blog o IT a PC

... je jedním z nejnavštěvovanějších tuzemských blogů zabývajících se IT a češtinami do programů a her. Pokud máte problém nejen
s počítačem pravděpodobně u mě naleznete řešení, případně si o něj napište. Zajímám se rovněž o herní průmysl a internet věcí - každý produkt pořádně prověřím. Přiblížíme si tvorbu webových prezentací a budeme cestovat po světě skrz Google Earth. »

 

Čeština pro TuneUp 2008 ke stažení a pro 7.0.7992 také

20 Led 2008

Tak sem nám opět rok s rokem sešel a na poli softwaru tu máme další verzi oblíbeného optimalizačního balíku TuneUp Utilities. Takže v kostce nejvýraznější změny, které přináší nová verze s označením 7.0.7991:

  • nový design spouštěcího centra
  • modul pro defragmentaci disku
  • vylepšený modul Úklid 1 kliknutím
  • modul Průvodce opravou zvládne opravit více problémů

A na závěr klasická informace o tom, že překlad i této nové verze samozřejmě připravím. Ještě přidám odkaz ke stažení.

Update: Češtinu jsem dokončil, takže můžete stahovat z mého webu.

FAQ

  • 1. Čeština se nainstaluje, ale po spuštění je program stále německy.
  • – Jako všechny ostatní češtiny, tak i tato je určena pro anglickou verzi. Nainstalujte si anglickou verzi programu a poté Vám pojede čeština.
  • 2. Čeština se nainstaluje, chce restart, ale po spuštěn je program stále anglicky.
  • – Máte TuneUp nainstalován na systémovém disku (nejčastěji disk C:) složka s programem je nastavena jako systémový chráněný soubor. Nainstalujte TuneUp na jiný disk.

Poznámka: V některých modulech se občas mohou objevit místo diakritiky paznaky. Sice jsem měnil všude písmo na písmo podporující diakritiku (v předchozích verzích to fungovalo bez problému), ale bohužel se jedná o chybu programu, kterou nemohu ovlivnit.

Update 2: Vyšla nová verze s označením 7.0.7992, bohužel není známo, co se změnilo. Překlad této verze samozřejmě také připravím.

Update 3: Překlad pro verzi 7992 můžete stahovat z mého webu. Opravil jsem několik překlepů a objevil pár dalších hlavních textů, které jsou samozřejmě přeloženy.

Související články:

Martin Buchta | Kategorie: Češtiny
| Počet zobrazení: 1512

← Líbil se vám článek? Podělte se o něj s přáteli!

 
  • Jura

    Hezké Vánoce.Hctěl bych se zeptat v jakém časovém
    horizontu bude čeština do Tune Up 2008 vytvořena.
    Díky Jura

  • [1] No kdy bude, opravdu netuším, ale chtěl bych to stihnout o Vánocích.

  • Chiron

    Chtěl sem se zeptat jestli máš v plánu i češtinu do Winampu 5.51? Tvoje češtiny na něj byly vždycky dobré. Bohužel na 5.5 sem našel pouze jednu češtinu a není nic moc… A hezké Vánoce 😉

  • [3] V plánu je také, původně jsem chtěl vydat můj balík (tj. program+vybrané pluginy), jenže nějak nefungoval překlad knihovny médií, tak jsem jej nevydal.

  • renin

    Chci jen poděkovat za překlady a přeju hezké vánoce.

  • Misakus

    Také přeji pohodové Vánoce, bohatého ježíška a sťastný nový rok. Díky za všechny tvoje překlady 🙂

  • lukowicz

    Přeji hezké vánoce a s tou češtinou nemusíš až tak spěchat ,vánoce jsou přece o klidu.

  • Johny

    Martine, drzim prsty a pekne Vianoce…

  • IgBig

    Velký dík za překlady,krásné vánoce a báječnej rok 2008.

  • Akicz

    Přeji hezké svátky a těším se na češtinu do TU2008 doufam že to o ty vanoce stíhneš

  • Mitch

    Přeji ty nejhezčí vánoční svátky a do Nového,zřejmě zlomového roku… to co nám žádný s politiků nedá: zdraví,štěstí a spokojenost.Díky za bezvadné překlady!

  • Vok

    Člověče smekám před Tvojí prací. Pevné zdraví přeji.

  • Hezke vánoce a šťastný nový rok už se moc těším na češtinu do tune up 08,program funguje skvěle obdivuji tvojí práci přeji nej nej.

  • Top9

    Chci se zeptat kdy asi tak bude cestina na Tune Up 2008?

  • [14] viz. komentář [2]

  • DodoZv

    Ahoj, a v akom stave rozpracovania je ta ceština na TuneUp?? Mas toho ešte vela preložiť?

  • [16] Až bude hotová, tak prostě bude hotová. Dejmene tomu, že je to ve fázi 70%

  • Mitch

    Martine,nenechejte se rozházet a užívejte také svátků 🙂
    Čeština k TuneUp bude velkým plusem,ale kdo používal předchozí verze,tak může v pohodě nastavit prakticky vše i v eng.

  • Jirka

    Smekám před každým, kdo něco takového umí a těším se na překlad. Děkuji ti 🙂

  • DodoZv

    Nechcel som rozhadzat nikoho 🙂
    Len som zvedavy a nedockavy lebo ten preklad fakt cloveka potesi, hoc sa celkom dobre vyznam aj v anglickej verzii.
    Ale to este neznamena že sa tu Martin musi do toho nejak moc ponahlat a ani si neodpocinut cez sviatky. A vsetkym vam prajem stastny a vesely novy rok 🙂

  • Karol Polák

    Díky moc za skvělou práci Martine.
    Na TU2008 se taky moc těším a posílám Ti na účet
    poděkování (Pro ostatní:182864562/0600 (GE Money)).
    Hodně štěstí,zdraví a spokojenosti v novém roce
    přeje za všechny Leda

  • sss

    A kdy bude ta čeština??? protože mám ten program a kulový z toho se dá pochopit.

  • Pavel

    Jsem asi dalsí nedočkavec,ale,prosimtě už viš kdy vypustiš tu čestinu Tune Up 2008 do světa,díky za odpověd.

  • [23] Vždyť jsem ji předchvílí vydal. V době kdys přidal komentář, jsem právě aktualizovával tenhle článek s odkazem ke stažení 🙂

  • Pavel

    Jejda byl slepej,děkuju.

  • [25] Nebyl, protože aktualizovaný článek jsem vydal 2minuty po tvém komentáři 🙂

  • riki

    Ahoj,prosím tě,nevíš v čem je problém,v aj je program v pohodě,ale jak tam dám cz,tak mám v menu jen tu nabídku a na pravo nic není ani se nedá nic dělat a to jsem to zkoušel nainstalovat na 2 disky,ale je to pořád stejné,díky.

  • riki

    Pro ukázku jsem to dal sem–
    [URL=http://www.ukazto.com…eznzvu1.jpg][IMG]http://www.ukazto.com…eznzvu1.jpg[/IMG][/URL]

  • [28] Jedná se o nepochopitelnou drobnou nekompatibilitu s WinXP. Problém předchvílí zjištěn a už opraven. Takže si stáhni češtinu znovu.

  • riki

    Díky,už to funguje jak má,já jenom chtěl vědět jestli ta chyba není jen u mě.Šťastný Nový rok.

  • Lubo

    Mne robilo to iste, ale uz je to OK. Stastny Novy rok.

  • Aqarius

    Obrovské poděkování za překlad, krásného Silvestra a šťastný Nový rok…

  • Draplo

    Zdravím a přeji Ti šťastný Nový rok. Děkuji moc za překlad, ale narazil jsem na jeden malý problem, viz náhled: http://www.ukazto.com…jmut324.jpg děkuji Draplo

  • tomas

    Díky moc Martine!

  • Jirka

    Krásný dárek k novém roku :).

    Díky 🙂

  • [33] Myslíte text remove only? Tak ten je součastí názvu toho programu, takže jej těžko mohu přeložit.

  • [36] Ten text není ani tak součástí názvu toho programu, jako spíš oznámení instalátoru o jeho možnostech s daným programem.
    [33] Remove only = Pouze odstranit. Autor tím chtěl říci, že instalátor ten program umí pouze odstranit a nelze čekat funkce jako přidání/odebrání funkcí či oprava instalace.

  • [37] Jasně, to je fakt, ale sem to bral obecně, že se ta hláška instalátoru přidá k názvu programu, takže to nelze lokalizovat a vysvětlovat způsob toho vzniku sem nepovažoval za důležitý.

  • blackskull

    Když nainstaluju TuneUp 08 tak se mi vypne po startu rezdentní ochrana u NOD32 a nejde nahodit, že se nepodařilo inicializovat virovou databázi. S TuneUp07 to funguje bez problému. Nesetkal jste se s tím někdo? NOD mám verzi 2.70.32

  • Govan

    Cau!
    Tak jsem si stáhl tu češtinu k Tune up utilities 2008 a nainstaloval a neodpustím si jednu poznámku.Krátce řečeno prostě skvělá práce.Patří ti můj obdiv a dík!!!!

  • Draplo

    Zdravím Tě Martine, asi jsme si nerozuměli u mého příspěvku. http://www.ukazto.com…jmut325.jpg v angl. i v předchozích překladech to bylo správně. Měj se pěkně a díky. Draplo

  • roztomily.medvidek

    díky za překlad pro tento super prográmek,moc dobrá práce 🙂

  • Pan Obdivovatel

    Hej ty Buchtici,ty vypadas na fakt super typka a asi ses fakt dobrej JJ ses Jan tak dal :DD

  • marian

    dik za preklad.opat je to kvalita..ale este sa ta chcem spytat ze ci by si nevedel toto prelozit.vdaka
    http://img128.imageshack.us…3.jpg

  • marian

    a samozrejme aj ked kliknem na mozillu,internet explorer a tempory files
    http://img204.imageshack.us…8.jpg

  • [44] [45] tyhle texty jsem hledal, ale stejně jako v dřívějších vrzích jsem je nenašel

  • tomas

    ty spodní texty jak říká 44 a 45 by tak nebylY marný:-) pro nás blbější:-)
    Äkorát mě zarazilo to neinstalovat to na systémový disk. U minulých verzí v pohodě šly nainstalovat češtiny k programu na systémovým disku, tady to prostě ne a ne jít:( (že by za to mohla vista?) (PS mám rád programy mezi programama:-)
    To samý mi to dělá při instalaci češtiny do GoldWave 5.13

  • [47] Tak někomu to funguje a někomu ne. Prostě záleží, zda máš zapnuté UAC (ve Vistách) či ochranu systémových souborů (v XP)

  • tomas

    [48]tak ochranu systémových souborů v XP asi nemám,t akm jdou oba programy v pophodě, to spíš asi bude zapnutá ta služba v tý Vistě. (PS nestačí to jen vypnout na tu chvíli toho počeštění, se to přepíše, a pak to zapnout? fungovalo by to pak? )

  • [49] a ení jednodušší do nainstalovat na jinej disk nebo třeba jenom pod jinym názvem, např. TuneUp07?

  • toams

    [49]nechápu to pod jiným názvem. JAko vím, co znamená jinej název, ale co mi to přinese, že pak to jde na systémovým?

  • [51] Standartně se TuneUp instaluje do složky TuneUp Utilities 2008. No a při instalaci TuneUpu ten název složky upravíš na jiný a pak čeština nainstalovat půjde.

  • lubos

    TuneUp Utilities 2008 7.0.7992 je nová verze,budeš jí překládat?

  • Stano

    TuneUp Utilities 2008 7.0.7992 Final – update

    Your TuneUp Utilities advantages:
    – NEW! Configures Internet Explorer 7, Firefox 2, Windows Media Player 11 and Office 2007
    – NEW! Automatically eliminates errors in the file system
    – NEW! Allows for simple clean-up of your disk drives
    – NEW! Deletes sensitive data using the secure DoD 5220.22-M and Gutmann methods
    – IMPROVED! Gives you intelligent tips to optimize your hardware and software
    – IMPROVED! Speeds up your system startup
    – IMPROVED! Scans your system for settings that might be slowing it down and corrects them
    – Reliably and completely removes unnecessary applications including their registry entries
    – Offers optimum Internet and system settings for every type of user
    – Defragments the Windows registry
    – Restores accidentally deleted files
    – Speeds up your Internet connection

    posielam novinky vo verzii 7992

  • [54] To nejsou novinky, to je jen souhrn vlastností a novinek ve verzi 2008. Verze 7992 přináší pouze opravu bugů.

  • toams

    [51] a já myslel, že to pořád je na systémovým a pořád to nebude přepsat, ať tomu dám název jakejkoliv, ok, tak todleto zkusím.

  • radas070

    Mám problém..program se mi spustí česky,ale když vyberu nějaký konkrétní ůkol,tak se mi zobrazí v angličtině..Zkoušel jsem na C: i D:,i jsem měnil název složky,ale pořád je to stejné:( No nevadí,budu to používat i tak..Každopádně děkuji za odvedenou práci Buchtiči;)Přeji vše dobré v roce 2008.

  • [57] Máte verzi 7992 a na ní instalujete češtinu pro verzi 7991, takže se přeloží jen něco. Až vydám češtinu pro 7992, tak si stáhněte, nainstalujte a pooté budete mít vše CZ.

  • radas070

    Ano přesně v tom to bylo..už mi vše funguje jak má..děkuji za info..budu se revanžovat;)

  • just.dark

    hoj..chtěl bych se zeptat..bude čeština do V7.0.8001

    New features:
    1-click maintenance is aumotatically performed if your computer was not turned on at the scheduled time
    1-click maintenance now searches additional temporary folders
    Optimized Start Center apearance in Windows XP
    Monitoring of 1-click M. with Tune Up Rescue Center can now be deactivated if desired.

  • [60] samozřejmě že bude

  • ales

    kdy bude cestina na verzi 7.0.8002 diky

  • [62] Výhledově, až bude, tak bude. Moc času není, ale zatím už extrahované skoro opět všechny texty.

  • tak alespoň tady

    Kde je čeština na 8004, kokote?

  • [64] Nauč se anglicky. I když to ti asi inteligence nedovolí, co?

  • [64] V klidu jo, dneska úspěšně odmaturováno, takže během 7dní bude (v současnostni cca 70%+pak betatestování)

  • [66] Ti nevím, když do neděle budeš v lihu, v pondělí mimo… 😉

  • [67] Šak proto říkám tak za 7dní, takže v úterý či středu 🙂

 

Více v Nezařazené
Jak zprovoznit TeamViewer na Windows 10?

TeamViewer 11 je plně kompatibilní s Windows 10 a již není nutné provádět žádné ruční zásahy do registru systému. Dokonce...

Zavřít