Vyšel Winamp 5.21 a menší změny v překladu | Buchtič blog o IT a PC

... je jedním z nejnavštěvovanějších tuzemských blogů zabývajících se IT a češtinami do programů a her. Pokud máte problém nejen
s počítačem pravděpodobně u mě naleznete řešení, případně si o něj napište. Zajímám se rovněž o herní průmysl a internet věcí - každý produkt pořádně prověřím. Přiblížíme si tvorbu webových prezentací a budeme cestovat po světě skrz Google Earth. »

 

Vyšel Winamp 5.21 a menší změny v překladu

11 Bře 2006

Včera vyšla další verze oblíbeného multimediálního přehrávače. Popis změn nalezenete v oficiálním fóru. Překlad můžete jako vždy stáhnout z mého webu.
Od této verze překlad opět obsahuje pouze pár vybraných pluginů, těch nejdůležitějších a nejpoužívanějších (moderní skin obsahuje stále). O tomto kroku jsem už přemýšlel delší dobu. Přinutilo mě k tomu několik okolností. Největší podíl na tom měl samotný Nullsoft. Když musí každých 14dní vydat novou verzi a ještě navíc dva buildy jedné verze, tak to se fakt nedá. Nechápu proč si to radši nejdříve neotestují a poté nevypustí do světa. Místo toho raději vydají novou verzi a ani ne o den déle tu máme další build, ve kterém je opravena nějaká blbost. No nevadilo by mě to tolik, kdyby neměnili vždycky všechny pluginy (datum vydání a popř. číslo verze). Koho by bavilo kvůli takové blbosti přepisovat texty ve všech pluginech.
Další příčinou bylo, že překlad všechn pluginů zabral poměrně dost času. A nakonec stejně nikdo překlad všechn pluginů nevyužíval. Pokud jste používali některý přeložený pluginy, který jsem nyní vyřadil, tak napište a já ho v příšti verzi opět přidám.

Martin Buchta | Kategorie: Češtiny
| Počet zobrazení: 806

← Líbil se vám článek? Podělte se o něj s přáteli!

 
  • Chiron

    Mám problém s tou češtinou. Píše mi to že je tam C:Program FileswinampeMusicEMusicClient.exe: neznámá verze. Jinak po přepisu tam zůstala stará čeština, ale ta funguje jenom na půl. Po delší době sem se rozhodl winampa aktualizovat a vono to takhle na mně…grrrr

  • zkus znovu přeinstalovat Winamp popř. ten soubor smszat, doinstaluje se..

  • ja mam problem s natavenim cestiny. ten prvy krok som spravil ok 😉 (ako je v „read me“ ) ale ten druhy hmm ja to tam skratka nevidim…dakujem za odpoved

  • to: -)ĐB(-ĐeNy
    trochu nechápu co myslíte, ale tipoval bych to na plugin JTFE.. u něj v současné době není k dispozici jazykový balíček, protože je to beta vetatně je to napsáno v Readme

  • Oki. Ďakujem za informácie. Nemal som čas čítať celé Readme 😐 . A neviete kedy bude ten jazykový baliček k dispozícií? Dakujem.

  • to: -)ĐB(-ĐeNy
    No tehdy, až to nebude beta verze. Čili až to budu finální verze, ale kdy o bude, to vím možná jen sám autor JTFE 😉

  • Palomíno

    Keď som mal verziu WinAmp 5.2 mal som pekný skin, rovnaká veľkosť písma na tlačítkach. Po preinštalovaní na 5.21 je veľkosť písma rôzna, podľa veľkosti tlačítka. Dá sa to opraviť? Díky

  • to: Palomíno
    úplně přesně jsem tě nepochopil, ale nebude to tím, že jsi předtím měl češtinu od Trashmana?

  • palomíno

    Je to presne tak.Dík! A chcem poďakovať všetkým, ktorí robia preklady do češtiny, lebo my, staršie ročníky, už s tou angličtinou žiadne zázraky nenarobíme. Hodne úspechov a vďaka!

  • milos

    ahoj diky. si velky !!!

  • Palomíno

    Mohol by si poradiť nejaký cz alebo sk program na zabezpečenie adresára obsahujúceho mpg a mpeg súbory na heslo. Dík!

  • [11] Jestli jenom potřebuješ zaheslovat složku, aby ti do ní někdo nelez, tak by mohl jít použít TrueCrypt http://www.truecrypt.org/. Na stránkách je ke stáhnutí i český překlad.

  • Palomíno

    Ďakujem za typ, vyskúšame…

  • Palomíno

    Včera vyšla nová verzia Winampu 5.22
    Vyjde aj čeština? S pozdravom…

  • [14] ano čeština bude, ale vzhledem k tomu, že v souborech udělali ještě větší zmatek než teď, tak to chvilku potrvá

  • Qicky

    Nevíte náhodou jak se dá zaheslovat složka???

  • [16] viz. komentář č. [12]

 

Více v Hudba, TV, Programování
Miniaplikace na Plochu Windows: Radio Folk v1.6.6

Jak jsem nedávno naznačil, že v přípravě jsou miniaplikace pro online vysílání dalších rádií, máte tu další kousek. Psali jste...

Zavřít