Leden 2015 | Buchtič blog o IT a PC

... je jedním z nejnavštěvovanějších tuzemských blogů zabývajících se IT a češtinami do programů a her. Pokud máte problém nejen
s počítačem pravděpodobně u mě naleznete řešení, případně si o něj napište. Zajímám se rovněž o herní průmysl a internet věcí - každý produkt pořádně prověřím. Přiblížíme si tvorbu webových prezentací a budeme cestovat po světě skrz Google Earth. »

 

Archiv článků pro měsíc Leden, 2015



Nedávno jsme si ukázali, že outsourcování překladu aplikací a her má také své stinné stránky. Čerstvým důkazem je nově vydaný Outlook pro iOS dostupný pro iPhone a iPad. Aplikace je povedená a nabízí mnohem více funkcí než vestavěný klient (kupříkladu připomenutí e-mailu), ale bohužel její česká lokalizace je otřesná.

Martin Buchta | Kategorie: Češtiny Internet, IT iOS Mobil & tablet | Komentáře [0]

Outsourcing není populární jen v oblasti úklidových služeb, ale v IT například při lokalizaci aplikací. Pro vývojáře a velké firmy je finančně výhodné najmout si agenturu, která zajistí překlad jejich aplikace do všech žádaných jazyků. Tímto způsobem to řeší nejen velké herní společnosti jako EA (češtiny do her vznikaly ve Španělsku) nebo Ubisoft, ale také softwaroví hráči, například […]

Martin Buchta | Kategorie: Češtiny Internet, IT Zábava | Komentáře [0]

V průběhu uplynulých šesti let, co připravuji miniaplikace pro online poslech rádií přímo z Plochy vašeho počítače, jste si psali nejvíce o miniaplikaci pro rádio Blaník. Přípravu této aplikace jsem odkládal z technických důvodů, protože dlouho toto rádio nevysílalo online a poté pravidelně měnilo poskytovatele. Nakonec jsem vyslyšel vaše přání a neoficiální verzi miniaplikace vám nyní nabízím ke stažení. Funkčnost […]

Martin Buchta | Kategorie: Internet, IT Programování Windows | Komentáře [0]

Najít si vysněné zaměstnání není snadné, a ten kdo při tom uspěje, si může právem říkat šťastlivec. Dělat to, co člověka baví, v přátelském kolektivu a ještě za to dostat zaplaceno, se nepodaří každému. Není nic horšího, než když děláte to, co vás nebaví, s naštvaným šéfem za zády a kolektivem, který byste nejraději vystavili středověkým mučicím nástrojům. Jenže, jak […]

Martin Buchta | Kategorie: Ze života | Komentáře [0]

Další miniaplikace potěší opět milovníky rocku/metalu, především pak posluchače Trash rádia. Nyní můžete své oblíbené rádio poslouchat online přímo ze své plochy z Plochy Windows. Funkčnost je stejná jako u ostatních miniaplikací, ale z technických důvodů v současnosti chybí informace o aktuálně přehrávané skladbě. Miniaplikaci stáhnete jako vždy na mém webu. Stáhnout miniaplikaci pro online vysílání Trash rádia na Plochu […]

Martin Buchta | Kategorie: Hudba, TV Programování Windows | Komentáře [0]